Engenho de Dentro

Enhecer interior

Engenho de Dentro

Mira ahí, nena
Olha aí meu bem
Prudencia y dinero en el bolsillo
Prudência e dinheiro no bolso
Sopa de pollo
Canja de galinha
No lastima a nadie
Não faz mal a ninguém

Tenga cuidado de no caer
Cuidado para não cair
Desde la moto
Da bicicleta
Tenga cuidado de no olvidar
Cuidado para não esquecer
El paraguas
O guarda-chuva

Conversación, bitoca
Conversa, bitoca
Espera, pasa la escobilla
Espera, passa o rodo
Para mejorar
Para melhorar
Llamada a bailar
Chama pra dançar

Enhecer interior
Engenho de Dentro
¿Quién no salta ahora
Quem não saltar agora
Sólo en Realengo
Só em Realengo
Enhecer interior
Engenho de Dentro
¿Quién no baila ahora?
Quem não dançar agora
Sólo en el siguiente baile
Só no próximo baile
En Realengo
Em Realengo

Momento luminoso
Momento luminoso
Cuidado, sensualidad
Carinho, sensualidade
Lujuria, fantasía
Luxúria, fantasia
Sueño, felicidad
Sonho, felicidade
Encontrarás
Você encontra
En mi ciudad
Na minha cidade
Usted encuentra en esta ciudad
Você encontra nesta cidade

Soñando
Sonhando
El dólar cayó
O dólar caiu
Crucero escalado
Cruzeiro subiu
¡Buena!
Numa boa!
Me quité la escalera
Tirei a escada
Y besé a Davidowa
E beijei Davidowa
Ella todavía se le ofrece
Ela continua oferecida
Y sonriendo
E sorridente
Siempre llegas tarde
Chega sempre atrasada
Pero me hace feliz
Mas me deixa contente

Mira, ella quiere
Olha aí ela quer
Que froto
Que eu esfrego
Quiere que me estreche
Ela quer que eu sacudo
Ella quiere que me calce
Ela quer que eu sapeco
¿Qué quiere ella?
O que que ela quer?
Quiere una repetición
Ela quer um repeteco
¡Dilo!
Diz!
¿Qué quiere ella?
O que que ela quer?
Quiere una repetición
Ela quer um repeteco

Le di la bandera dos
Dei bandeira dois
Para no dar una bandera
Pra não dar bandeira
Escucha, finge que no lo ves
Escuta, finge que não vê
Rodar y girar toda la noche
Enrola e roda a noite inteira

Es todo, nada es nada
É tudo, nada é nada
Así Dom Maia filosofó
Assim filosofou Dom Maia
La cabeza del Olivetto
A cabeça do Olivetto
Es como una cabeza negra
É igual a uma cabeça de negro
Demasiado IQ y TNT
Muito QI e TNT
En el lado izquierdo
Do lado esquerdo

El tiranosaurio REX
O tiranossaurus REX
Me dijo que te avisara
Mandou avisar
Que para terminar
Que pra acabar
Con los traviesos
Com a malandragem
Tienes que arrestar
Tem que prender
Y comed a todos los retoños
E comer todos os otários

¡Mira ahí, nena!
Olha aí meu bem!
Prudencia y dinero en el bolsillo
Prudência e dinheiro no bolso
Sopa de pollo
Canja de galinha
No lastima a nadie
Não faz mal a ninguém
¡Dilo!
Diz!
¡Mira ahí, nena!
Olha aí meu bem!
Prudencia y dinero en el bolsillo
Prudência e dinheiro no bolso
Sopa de pollo
Canja de galinha
No lastima a nadie
Não faz mal a ninguém

Conversación, bitoca
Conversa, bitoca
Espera, pasa la escobilla
Espera, passa o rodo
Para mejorar
Para melhorar
Llamada a bailar
Chama pra dançar

Enhecer interior
Engenho de Dentro
¿Quién no salta ahora
Quem não saltar agora
Sólo en Realengo
Só em Realengo
Enhecer interior
Engenho de Dentro
¿Quién no baila ahora?
Quem não dançar agora
Sólo en el siguiente baile
Só no próximo baile
En Realengo
Em Realengo

Tenga cuidado de no caer
Cuidado para não cair
Desde la moto
Da bicicleta
Tenga cuidado de no olvidar
Cuidado para não esquecer
El paraguas
O guarda chuva

Enhecer interior
Engenho de Dentro
¿Quién no salta ahora
Quem não saltar agora
Sólo en Realengo
Só em Realengo

Enhecer interior
Engenho de Dentro
Enhecer interior
Engenho de Dentro
Enhecer interior
Engenho de Dentro
Enhecer interior
Engenho de Dentro

¿Quién no baila ahora?
Quem não dançar agora
Sólo en el siguiente baile
Só no próximo baile
En Realengo
Em Realengo