13 de Maio na Cova de Íria

13 de mayo en la Cova de Iria

13 de Maio na Cova de Íria

Vienen de todas partes de la lluvia, bajo el sol sin ensayo
Eles vêm de todo o lado a chuva, ao sol sem ensaio
Recoger en Lugar Sagrado el 13 de mayo
Agrupam-se em lugar Sagrado em cada 13 de Maio
¿Están unidos los fieles peregrinos en Cova De Iria
São os fiéis peregrinos unidos na Cova De Iria
Deposita en paz tus destinos cantando la Virgen María
Deponde em paz seus destinos cantando a Virgem Maria

Coro
Refrão
Salve, Salve, Ave María
Ave, Ave, Ave Ave Maria
Ave, Ave en el granizo de Iria
Ave, Ave, Ave na Cova De Iria

Vienen para cumplir las promesas y pagarles con fe y fervor
Eles vêm cumprir promessas paga-las com fé e fervor
Recordar recuerdos confesados, prometer más mayos de amor
Recantam memórias confessas, prometem mais Maios de amor
Y cuando bajan, la señoría los bendice
E quando vão de abalada a Senhora os abençoa
Porque cada promesa que pagas, una buena alma es puesta en libertad
Por cada promessa que e paga liberta-se uma alma boa

Coro (3x)
Refrão (3x)