Cara d'Anjo Mau

Cara de ángel malo

Cara d'Anjo Mau

Tus ojos son del color de la pólvora, tu cabello es la mecha
Os teus olhos são cor de pólvora, o teu cabelo é o rastilho
Tu forma de caminar es una forma eficaz de atraer problemas
O teu modo de andar é uma forma eficaz de atrair sarilho
Tu silueta es un misterio de creación
A tua silhueta é um mistério da criação
Y sobre todo tienes cara de ángel malo
E sobretudo tens cara de anjo mau

Cara de ángel malo, dejas todo para perder
Cara de anjo mau, tu deitas tudo a perder
Solo una mirada tuya y el suelo comienza a ceder
Basta um olhar teu e o chão começa a ceder
Cara de ángel malo, contigo es fácil caer
Cara de anjo mau, contigo é facil cair
¿Quién te enseñó a ser siempre el último en reír?
Quem te ensinou a ser sempre a última a rir?

¿Qué puedo hacer cuando veo la herida universal ondeando en ti?
Que posso eu fazer ao ver-te acenar a ferida universal?
¿Qué puedo desear cuando veo una maldad tan deliciosa?
Que posso eu desejar ao avistar tão delicioso mal?
¿Cómo puedo verme cuando me siento loco?
Que posso eu parecer quando me sinto fora de mim?
¿Qué puedo intentar sino llegar al final?
Que posso eu tentar senão ir até ao fim?

Cara de ángel malo, dejas todo para perder
Cara de anjo mau, tu deitas tudo a perder
Solo una mirada tuya y el suelo comienza a ceder
Basta um olhar teu e o chão começa a ceder
Cara de ángel malo, contigo es fácil caer
Cara de anjo mau, contigo é facil cair
¿Quién te enseñó a ser siempre el último en reír?
Quem te ensinou a ser sempre a última a rir?

Para ti me arreglaron los dientes y compré un colchón
Por ti mandava arranjar os dentes e comprava um colchão
Por ti despido al gato por el que tengo tanto cariño
Por ti mandava embora o gato por quem eu tenho tanta afeição
Dejé de mantener mi dedo en mi nariz
Por ti deixava de mater o dedo no meu nariz
Abandoné mi país por ti
Por ti abandonava o meu país

Cara de ángel malo, dejas todo para perder
Cara de anjo mau, tu deitas tudo a perder
Solo una mirada tuya y el suelo comienza a ceder
Basta um olhar teu e o chão começa a ceder
Cara de ángel malo, contigo es fácil caer
Cara de anjo mau, contigo é facil cair
¿Quién te enseñó a ser siempre el último en reír?
Quem te ensinou a ser sempre a última a rir?