S. Macaio

S. Macaio

S. Macaio

S. macaio, s. macaio dio a la orilla
S. macaio, s. macaio deu à costa
Ai dio a la costa en el bajo de la urzelina
Ai deu à costa nos baixos da urzelina
Todos, todos se salvaron a sí mismos
Toda a gente, toda a gente se salvou
Te salvaste, sólo una niña murió
Ai se salvou, só morreu uma menina

S. macaio, s. macaio dio a la orilla
S. macaio, s. macaio deu à costa
Ai dio a la costa allí en la punta de los monasterios
Ai deu à costa lá na ponta dos mosteiros
Todos, todos se salvaron a sí mismos
Toda a gente, toda a gente se salvou
Se salvó a sí mismo, sólo dos pasajeros murieron
Ai se salvou, só morreu dois passageiros

S. macaio, s. macaio dio a la orilla
S. macaio, s. macaio deu à costa
Luego llegó a la orilla en las piedras del pequeño fajazo
Ai deu à costa nas pedras da fajazinha
Todos, todos se salvaron a sí mismos
Toda a gente, toda a gente se salvou
Te salvaste, solo murió un pollo
Ai se salvou, só morreu uma galinha

S. macaio, s. macaio dio a la orilla
S. macaio, s. macaio deu à costa
Ai dio a la costa en los bajos de Maranhão
Ai deu à costa nos baixos do maranhão
Todos, todos se salvaron a sí mismos
Toda a gente, toda a gente se salvou
Oh, se salvó, sólo que los monos no lo hicieron
Ai se salvou, só o s. macaio não