Fuga Para O Espaço

Escapar al espacio

Fuga Para O Espaço

Vamos, amigo
Vem amiga,
En el buque de mando
Na nave de comando;
Olvida el sentido del tiempo
Esquece a noção do tempo,
No me preguntes cuándo
Não me perguntes quando.

Vamos, apúrate
Vem depressa,
Antes de que sea demasiado tarde
Antes que seja tarde;
No mires hacia atrás
Não olhes para trás,
Ya toda la tierra arde
Já toda a Terra arde.

Marte es verde y Mercurio brilla entre Venus y
Marte é verde e Mercúrio brilha entre Vénus e
Centauro
Centauro.
Plutón es blanco y punto de parada en el viaje a través del cielo
Plutão é branco e ponto de paragem na viagem pelo Céu.

En el gabinete central
Na cabine central,
Emití una señal
Emiti um sinal;
En la pantalla todo camina
No ecrã tudo andar,
Todo indica normal
Tudo indica normal.

Marte es verde y Mercurio brilla entre Venus y
Marte é verde e Mercúrio brilha entre Vénus e
Centauro
Centauro.
Plutón es blanco y punto de parada en el viaje a través del cielo
Plutão é branco e ponto de paragem na viagem pelo Céu.

En el gabinete central
Na cabine central,
Emití una señal
Emiti um sinal;
En la pantalla todo camina
No ecrã tudo andar,
Todo indica normal
Tudo indica normal.