Fado Marialva

Fado Marialva

Fado Marialva

Portugal desde la infancia
Portugal desde menino
Era caballero y campo
Foi cavaleiro e campino
dio cartas como garantía
Deu cartas como caução
A caballo venció a los páramos
A cavalo venceu mouros
el caballo mordió toros
A cavalo picou toiros
Era valiente y papi
Foi destemido e pimpão
Nuestra historia
A nossa história
Es todo de un extremo al otro
É toda de lés a lés
Una victoria para el piloto portugués
Uma vitória do ginete português

yo para mi
Eu cá para mim
No hay mayor placer que la silla y la mujer
Não há ou não maior prazer que o selim e a mulher
Riendas en la mano, sonríe amor, trota olvida
Rédeas na mão, sorrir amar, trotar esquecer
¡Y dile si esto va a bajar!
E digam la se isto é descer!

Chicos de ahora
Rapaziada de agora
Volver a arrancar y estimular
Voltem à bota e à espora
con orgullo y altivez
Com orgulho e altivez
mantener las cosas modernas
Deixem as coisas modernas
Toma fuerza en tus piernas
Arranjem força nas pernas
Trotar es portugués
Trotar é que é português
Que camina al trote sobre un buen altar
Quem anda a trote em cima de um bom alter
Lleva a la mujer más dura del barco
Leva no bote a mais difícil mulher