Para Ti Madalena

A ti Magdalena

Para Ti Madalena

Te vi bailar como una diosa
Eu vi- te a dançar como uma deusa
Tus ojos brillan a la luz de la luna
Teus olhos cintilantes ao luar
Y sin conocernos a ti y a mí sólo queríamos saber
E sem te conhecer e eu quis logo saber
¿Cuál es el nombre de una mirada tan hermosa
Qual o nome de tão lindo olhar

Ver tu cuerpo de sirena
Ao ver o teu corpo de sereia
En esta noche tranquila y cálida
Nessa noite calma e tão amena
Terminé rendirme cuando me enteré
Acabei por me render quando fiquei a saber
Que tu nombre era Magdalena
Que o teu nome era Madalena

CORO
REFRÃO:
Magdalena, estoy loca por ti
Madalena estou louco por ti
Magdalena, lo eres todo para mí
Madalena és tudo p'ra mim
Por tu nombre hice un poema
Do teu nome eu fiz um poema
Pensando en ti, Magdalena
A pensar em ti, em ti Madalena

Nunca conocí a alguien así
Nunca conheci ninguém assim
Todo, todo en ti tiene magia
Tudo, tudo em ti tem magia
Nunca escribí pensando en ti
Eu que nunca escrevi só de pensar em ti
Soy capaz de escribir poesía
Sou capaz de escrever poesia

Puedo ser un poeta y ser un amante
Consigo ser poeta e ser amante
Conti puedo ser todo
Contigo eu conseguirei ser tudo
Me quedaré a tu lado, siempre enamorado
Ficarei a teu lado, p'ra sempre apaixonado
Para la mujer más bella del mundo
Pela mulher mais bonita do mundo