Pecado de Verão

Pecado de verano

Pecado de Verão

He estado casado y felizmente casado durante mucho tiempo
Eu sou casado e bem casado à muito tempo
Soy uno de los que no engañan a una mujer
Sou daqueles que não engana a mulher
Pero todo cambia cuando llega el verano
Mas tudo muda, sempre que chega o verão
Entonces mi tensión sube
Aí sobe-me a tensão
Y no sé qué hacer
E não sei o que fazer
Para las bufandas con el calor despegar tanto
Pois as cachopas com o calor despem-se tanto
Y yo no soy un santo
E eu como não sou santo
La manzana que quiero morder
A maçã quero morder

Un día ya estaba desesperado
Um dia deste estava já desesperado
La tentación ya estaba a mi alrededor
A tentação já era tanta ao meu redor
Y yo por sentir y saber que la carne es débil
E eu por sentir e por saber que a carne é fraca
Hice lo que me quedaba para no traicionar a mi amor
Fiz o que me restava para não trair meu amor
Fui a la iglesia a confesar mi calvario
Fui a igreja confessar o meu calvário
Y en el confesionario
E no confessionário,
Hablé así con el Prior
Falei assim ao prior

Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Qué hacer para escapar del pecado
O que fazer para fugir ao pecado
Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Si hay buena fruta en todas partes
Se há fruta boa por todo o lado
Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Qué hacer para escapar del pecado
O que fazer para fugir ao pecado
Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Si hay buena fruta en todas partes
Se há fruta boa por todo o lado

He estado casado y felizmente casado durante mucho tiempo
Eu sou casado e bem casado à muito tempo
Soy uno de los que no engañan a una mujer
Sou daqueles que não engana a mulher
Pero todo cambia cuando llega el verano
Mas tudo muda, sempre que chega o verão
Entonces mi tensión sube
Aí sobe-me a tensão
Y no sé qué hacer
E não sei o que fazer
Para las bufandas con el calor despegar tanto
Pois as cachopas com o calor despem-se tanto
Y yo no soy un santo
E eu como não sou santo
La manzana que quiero morder
A maçã quero morder

Un día ya estaba desesperado
Um dia deste estava já desesperado
La tentación ya estaba a mi alrededor
A tentação já era tanta ao meu redor
Y yo por sentir y saber que la carne es débil
E eu por sentir e por saber que a carne é fraca
Hice lo que me quedaba para no traicionar a mi amor
Fiz o que me restava para não trair meu amor
Fui a la iglesia a confesar mi calvario
Fui a igreja confessar o meu calvário
Y en el confesionario
E no confessionário,
Hablé así con el Prior
Falei assim ao prior

Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Qué hacer para escapar del pecado
O que fazer para fugir ao pecado
Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Si hay buena fruta en todas partes
Se há fruta boa por todo o lado
Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Qué hacer para escapar del pecado
O que fazer para fugir ao pecado
Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Si hay buena fruta en todas partes
Se há fruta boa por todo o lado

Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Qué hacer para escapar del pecado
O que fazer para fugir ao pecado
Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Si hay buena fruta en todas partes
Se há fruta boa por todo o lado
Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Qué hacer para escapar del pecado
O que fazer para fugir ao pecado
Padre, dímelo
Ó sr. padre, diga-me lá
Si hay buena fruta en todas partes
Se há fruta boa por todo o lado

Oh, Padre
Ó sr. padre