Baile de Campanha

Pelota de campaña

Baile de Campanha

¡Disparen
Xote

En una pelota de campo, no hay escasez de emoción
Num baile de campanha não falta animação
Llora una vieja armónica y gime una guitarra
Chora uma gaita velha e geme um violão

Y en esas danzas que reúne peones
E nesses bailes que se ajunta peonada
Porque así te casas
Pois desse jeito que se arranja casamento
Si la chica es hermosa y está enamorada
Se a moça é linda e estiver apaixonada
Todo lo que queda es que los ancianos den su consentimiento
Só falta os velhos darem o consentimento.

Lanza el arco del amor, hilo de oro en la punta
Joga o laço do amor, fio de ouro na ponta
Y los ojos de la morena ya me están corriendo
E os olhos da morena já correm por minha conta.

Y nunca necesitas un trovador para decir versos
E nunca falta um trovador pra dizer versos
Canta los agravios del amor y querer bien
Cantar as queixas do amor e do querer bem
Entre los pares que rodean hay
Entre os pares que rodeiam lá estão
Agarrando a la abuela y al abuelo también
Agarradinhos vovó e vovô também.

Lanza el arco del amor, hilo de oro en la punta
Joga o laço do amor, fio de ouro na ponta
Y los ojos de la morena ya me están corriendo
E os olhos da morena já correm por minha conta.

Y cuando amanece, sientes
E quando rompe madrugada se pressente
El final de la danza es el comienzo del anhelo
O fim da baile é começo de saudade -
Pero no hay nada que ser, oh, mi gente
Porem não há nada de ser, oh, minha gente
Todo lo que es bueno, dura muy poco es verdad
Tudo que é bom, dura bem pouco é uma verdade.

Lanza el arco del amor, hilo de oro en la punta
Joga o laço do amor, fio de ouro na ponta
Y los ojos de la morena ya me están corriendo
E os olhos da morena já correm por minha conta.