Para Pedro

A Peter

Para Pedro

Era un baile en las montañas en la granja de Ramada
Era um baile lá na serra na fazenda da Ramada
Ahí es donde llegó un tipo llamado Pedro al amanecer
Foi por lá que um tal de Pedro se chegou de madrugada
Todo lo que oí fue un zum, pero no sabía nada
Só escutei um zum zum, mas não sabia de nada
Todo lo que pude oír fue a una mujer gritando: “Este Peter es un desfile
Só ouvia mulher gritando: "Este Pedro é uma parada"

A Pedro, Pedro a
Para Pedro, Pedro para
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Pedro A, A Pedro
Pedro Para, Para Pedro
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Ese era Pedro en la esquina pellizcando a su novia
Era o Pedro lá num canto beliscando a namorada
A Pedro, Pedro a
Para Pedro, Pedro para
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Pedro A, A Pedro
Pedro Para, Para Pedro
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para

Cuando estaba allí para tantos que la fiesta estaba emocionada
Quando foi lá pelas tantas que a farra estava animada
Ellos apagaron la linterna y el desorden se formó
Apagaram o lampião e a bagunça formada
Las ancianas se rebelaron, Pedroca no es nada
As velhas se revoltaram, Pedroca não é de nada
Y Pedro peleó con las ancianas y dio una gran pelea
E o Pedro brigou com as velhas e deu uma peleia danada

A Pedro, Pedro a
Para Pedro, Pedro para
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Pedro A, A Pedro
Pedro Para, Para Pedro
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Le hizo cosquillas a las ancianas y a las viejas se reían
Fazia cócega nas velhas e as velhas davam risada
A Pedro, Pedro a
Para Pedro, Pedro para
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Pedro A, A Pedro
Pedro Para, Para Pedro
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para

Pedro fue a bailar un tiro con una anciana enamorada
Pedro foi dançar um xote com uma velha apaixonada
Y la anciana vino y fue complicado
E surgiu o velho da velha e a coisa foi complicada
Pedro salió corriendo por atrás y entró por la puerta equivocada
Pedro correu pelos fundos e entrou numa porta errada
Las chicas se asustaron y gritaron desesperadamente
As moças levaram um susto e gritavam desesperadas

A Pedro, Pedro a
Para Pedro, Pedro para
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Pedro A, A Pedro
Pedro Para, Para Pedro
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
La vieja se aferra a Pedro y el viejo a Pedro aferrándose
Velha grudada no Pedro e o velho no Pedro agarrado
A Pedro, Pedro a
Para Pedro, Pedro para
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Pedro A, A Pedro
Pedro Para, Para Pedro
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Y así fue toda la noche hasta el final de la mañana
E assim foi a noite inteira até o fim da madrugada
A Pedro, Pedro a
Para Pedro, Pedro para
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para
Pedro A, A Pedro
Pedro Para, Para Pedro
A Pedro, Pedro A
Para Pedro, Pedro Para