Na Praia e no Tempo

En la playa y en el clima

Na Praia e no Tempo

Tumbado en la playa, a tiempo en un sol de verano
Deitado na praia, no tempo num sol de verão
Olvidé la vida, las penas de mi corazón
Esqueço da vida, das mágoas do meu coração
Siento un calor diferente rodeado de toda esta gente
Eu sinto um calor diferente, cercado por toda essa gente
Quemado por el sol y sonriendo de felicidad
Queimada de sol e sorrindo de felicidade

Quería que el mundo fuera una playa sin fin
Queria que o mundo fosse uma praia sem fim
Ni guerras, ni odio, ni penas ni cosas por el estilo
Sem guerras, sem ódio, tristezas ou coisas assim
En las aguas del mar o en la arena, olvido que la vida está tan llena
Nas águas do mar ou na areia, esqueço que a vida é tão cheia
De luchas, disputas y gente que predica desamor
De lutas, disputas e de gente a pregar desamor

Son suficientes personas que se sientan a mi lado
É gente que chega, que senta bem perto de mim
es otra flor que se planta en el inmenso jardín
é mais uma flor que é plantada no imenso jardim
El sol se pone más excitante. Necesito un refresco
O sol fica mais excitante, preciso de um refrigerante
Y una breve inmersión me trae nueva disposición
E um breve mergulho me traz novas disposição

Me gustaría llamar a todos los que viven con dolor
Quisera chamar todo mundo que vive uma dor
La playa siempre trae alegría y momentos de amor
A praia traz sempre alegria e momentos de amor
El sol ya se está despidiendo, me levanto y me voy también
O sol já vai se despedindo, levanto e tambem vou saindo
Animando para el día siguiente para obtener el sol de nuevo
Torcendo pro dia seguinte ter sol outra vez