Diamonds

Diamantes

Diamonds

Mi, mi, cómo has crecido
My, my, how you've grown
Lo hizo todo por su cuenta
Did it all on your own
Sabía que podías, ahora
I knew that you could, now
Todas las lágrimas se secaron
All the tears dried away
De alguna manera a diferente forma
Somehow to different shape

Eso se convirtió en diamantes
That changed into diamonds
Diamantes y perlas
Diamonds and pearls
Te convertí en una de esas chicas
Made yourself into one of those girls
Eso hace que tus propios diamantes
That makes your own diamonds
Diamantes brillantes y perlas
Bright diamonds and pearls
Ahora estás brillando mientras giras
Now you're shining as you whirl
A la luz
Into the light

Siempre lo he sabido
I've always known
Tan fácil de ver
So easy to see
Podrías ser mi nueva mañana
You could be my new morning
Todo lo que eres
All that you are
Hermosas cicatrices
Beautiful scars
Que cantan la historia del clavo de un ataúd
That sing the tale of a coffin's nail
Desde hace mucho tiempo
From long ago

Así que cuando la noche, parece su última
So when the night, it seems your last
Piensa en tu pasado
Just think back on your past
Está enterrado y se ha ido ahora
It's buried and gone now
Todas las mentiras que te dijeron
All the lies you were told
Que parecen despojar tu alma
That seem to strip away your soul

Eso se convirtió en diamantes
That changed into diamonds
Diamantes y perlas
Diamonds and pearls
Y te convertí en una de esas chicas
And made yourself into one of those girls
Eso hace que tus propios diamantes
That makes your own diamonds
Diamantes brillantes y perlas
Bright diamonds and pearls
Ahora estás brillando mientras giras
Now you're shining as you whirl
A la luz
Into the light

Siempre lo he sabido
I've always known
Tan fácil de ver
So easy to see
Podrías ser mi nueva mañana
You could be my new morning
Todo lo que eres
All that you are
Hermosas cicatrices
Beautiful scars
Que cantan la historia del clavo de un ataúd
That sing the tale of a coffin's nail
Desde hace mucho tiempo
From long ago

Sé lo que estás pensando
I know what you're thinking
¿Cómo podría creer esto desde el principio?
How could I believe this from the start?
Cuando te oí decir
When I heard you say
Todo se estaba hundiendo
Everything was sinking
Y todo el mundo te estaba destrozando
And everyone was tearing you apart
Todavía vi una manera
I still saw a way

Siempre lo he sabido
I've always known
Tan fácil de ver
So easy to see
Podrías ser mi nueva mañana
You could be my new morning
Todo lo que eres
All that you are
Hermosas cicatrices
Beautiful scars
Que cantan la historia del clavo de un ataúd
That sing the tale of a coffin's nail
Desde hace mucho tiempo
From long ago