Mais Perto de Mim

Más cerca de mí

Mais Perto de Mim

Tal vez algún día todavía sea capaz de entender
Quem sabe um dia ainda consiga entender
Que lo prohibido ya no es suficiente para nosotros
Que o proibido já não basta pra nós
Una discusión, algo más
Um argumento, algo mais
Para decir
Pra dizer
Eso nos permite desatar nuestros nodos
Que permita desatar nossos nós

La fidelidad al amor es siempre ser así
Fidelidade ao amor, é sempre estar assim
Si estoy más cerca de ti, estoy más cerca de mí (x2)
Se estou mais perto de você, estou mais perto de mim (x2)

Un lugar común para mí, es algo así
Lugar comum pra mim, é algo assim
Donde uno traiciona el sentimiento mayor
Onde se trai o sentimento maior
Y de repente no puedo entender
E de repente eu não consigo entender
Si lo que has pasado podría ser mucho peor
Se o que passou podia ser bem pior

La fidelidad al amor es siempre ser así
Fidelidade ao amor, é sempre estar assim
Si estoy más cerca de ti, estoy más cerca de mí (x2)
Se estou mais perto de você, estou mais perto de mim (x2)

Y siempre cuando me acerco a alguien
E sempre quando chego perto de alguém
Puedo ver si me sonrió
Eu posso ver se ela me sorriu
Con tu corazón
Com seu coração
No me digas que no (¡no me digas que no!)
Não me diga que não (não me diga que não!)

Tal vez algún día todavía sea capaz de entender
Quem sabe um dia ainda consiga entender
Que lo prohibido ya no es suficiente para nosotros
Que o proibido já não basta pra nós

La fidelidad al amor es siempre ser así
Fidelidade ao amor, é sempre estar assim
Si estoy más cerca de ti, estoy más cerca de mí (x2)
Se estou mais perto de você, estou mais perto de mim (x2)

¡Cerca de mí!
Perto de mim!