Longe

Lejos

Longe

¿Qué decir?
O que dizer?
¿Qué pensar cuando parece que todo va a acabar?
O que pensar quando parece que tudo vai acabar?
Donde está mi fe probada
Onde a minha fé provada é
Y mis sueños parecen no llegar
E os meus sonhos parecem que não vão chegar

Lejos, parezco tan lejos
Longe, pareço estar tão longe
Lejos, parezco tan lejos
Longe, pareço estar tão longe

Pero incluso si la higuera no florece
Mas ainda que a figueira não floresça
Aunque entre los leones
Ainda que, em meio aos leões
Y aunque llore toda la noche
E mesmo se eu chorar a noite inteira
Aunque la alegría al amanecer
Ainda que a alegria ao amanhecer
Tarda un poco en llegar, llegará
Demore a chegar, ela irá chegar
confiaré
Eu vou confiar

Cerca, sé que estás cerca
Perto, eu sei que estás perto
Cerca, sé que estás cerca
Perto, eu sei que estás perto

¿Qué podría mantenerme alejado?
O que poderá me afastar?
Nada me puede mantener alejado
Nada poderá me afastar
¿Qué podría mantenerme alejado?
O que poderá me afastar?
Nada puede alejarme de tu amor
Nada poderá me afastar do teu amor

confiaré, esperaré
Confiarei, esperarei
Sé que el día amanecerá
Eu sei que o dia vai raiar
Y con el día vendrá la alegría
E com o dia, a alegria então virá
Y me acercaré a ti
E eu irei me aproximar mais de ti

Cerca, sé que estás cerca
Perto, eu sei que estás perto
¡Nada podrá alejarme de tu amor!
Nada poderá me afastar do teu amor!