Pomba-Rolou

Palomas enrolladas

Pomba-Rolou

Pagoda estaba emocionada
Pagode tava animado
Todo el mundo canta fuerte el coro
Todo mundo cantando bem alto o refrão
Partideiro entró en versación
Partideiro entrava versando
Estaba bien, lo bueno que era
Tava tudo certo, como estava bom
Luego, un poco de tiempo llegó un tipo que era compositor
Daí a pouco chegou um sujeito metido a compositor
Queriendo amortiguar en la pagoda, pero por desgracia no le agradó
Querendo abafar no pagode, mas infelizmente ele não agradou
Entonces, entonces
Daí então

Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou

Llegó un canoso y sudoroso bribón
Chegou um malandro cansado e suado
Con un vaso de goteo en la mano
Com um copo de pinga na mão
Sin saber lo que estaba cantando
Sem saber o que estava cantando
Se cruzó y salió de tono
Veio atravessando e fora do tom
Yo saltaría y reiría
Pulava e dava risada
Por ninguna razón gritó «el mengo ha ganado
Sem motivo gritava "o mengo já ganhou"
Querer aparecer, bribón
Querendo aparecer, malandro
Y casi el bicho lo atrapó
E quase que o bicho pegou
Entonces, entonces
Daí então

Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou

No estaba satisfecho
Não se deu por satisfeito
Tomó la guitarra sin permiso
Pegou a viola sem ter permissão
Sin ningún tipo de intimidad
Sem nenhuma intimidade
Con la viola cayó al suelo
Com a viola ele caiu no chão
Y como si no fuera suficiente
E como se não bastasse
Tomaste la pequeña plancha de mi agogo
Pegou o ferrinho do meu agogô
Estaba golpeando la botella
Foi batendo na garrafa
De batir tanto que la botella se rompió
De tanto bater que a garrafa quebrou
Entonces, entonces
Daí então

Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou

No estaba satisfecho
Não se deu por satisfeito
Tomó la guitarra sin permiso
Pegou a viola sem ter permissão
Sin ningún tipo de intimidad
Sem nenhuma intimidade
Con la viola cayó al suelo
Com a viola ele caiu no chão
Y como si no fuera suficiente
E como se não bastasse
Tomaste la pequeña plancha de mi agogo
Pegou o ferrinho do meu agogô
Estaba golpeando la botella
Foi batendo na garrafa
Y tanto golpeó que la botella se rompió
E tanto bateu que a garrafa quebrou
Entonces, entonces
Daí então

Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
(En la casa de tu nicanoh)
(Na casa do seu nicanô)
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
Y luego se volvió paloma
Daí então foi que virou pomba-rolou
(El bribón vaciló)
(O malandro vacilou)