Friends We Met Online

Amigos que conocimos en línea

Friends We Met Online

Tú y yo éramos miembros de la misma comunidad en línea
You and I were members of the same online community
Sé que suena un poco patético cuando lo digo en voz alta
I know that it sounds kinda lame when I say it out loud
Pero es verdad que nos conocimos allí
But it's true we met there
Es donde pasamos la mayor parte de nuestro tiempo
It's where we spent most of our time

Hablar con amigos
Talking to friends
Amigos que conocimos en línea
Friends that we met online
Y siempre estuviste ahí para mí
And you were always there for me
Cuando me sentía un poco sola
When I was feeling kinda lonely

Pienso en cosas que me dijiste todo el tiempo
I think of things you said to me all the time
Sí, seguro que nos conocimos allí
Yeah sure we met there
Es una gran parte de nuestras vidas
It's a really big part of our lives
Hablar con amigos
Talking to friends

Amigos que conocimos en línea
Friends that we met online
Algunas personas van a trabajar por la noche
Some people go to work at night
Y algunas personas se van a dormir
And some people go to sleep
Algunas personas viven en apartamentos grandes
Some people live in big apartments

Aún así, te están dando escalofríos
Still, they're giving you the creeps
Me siento en mi cama
I sit up in my bed
Y estoy enfermo de mi alma cibernética
And I'm sick to my cyber soul
¿Cómo vas a enseñarme algo?
How you ever gonna teach me something

Ni siquiera quiero saber
I don't even wanna know
¿Cómo podemos recordar mal esos tiempos tan tristes y horribles?
How can we misremember such sad, horrible times
Hablar con amigos
Talking to friends

Amigos que conocimos en línea
Friends that we met online
Amigos que conocimos en línea
Friends that we met online
Amigos que conocimos en línea
Friends that we met online
Amigos que conocimos en línea
Friends that we met online