The War

La Guerra

The War

Pasé un cheque en un látigo, en una perra
I spent a check on a whip, on a bitch
En un grano, en un tirón
On a grit, on a flip
Todos ustedes, alguna querida lo entendieron bien, nena
Y'all, some darlin' got it right, babe
Me enamoré de una chica que pensé que era mi perra
I fell in love with a chick that I thought was my bitch
Hasta que lo encontré no era realmente así, ayy
Until I found it it wasn't really like that, ayy

Así que ya no estaré por aquí
So I won't be around anymore (Anymore)
Puedo escuchar los sonidos de la guerra (puedo oír los sonidos, sí)
I can hear the sounds of the war (I can hear the sounds, yeah)
Y esto no va a caer como antes (Oh)
And this ain't goin' down like before (Oh)
Puedo escuchar los sonidos de la guerra (Oh)
I can hear the sounds of the war (Oh)

Solía hacer el amor con un truco de abajo, podrías doblarla hacia atrás (Woo)
I used to make love to a down-ass trick, you could bend her backwards (Woo)
No necesito mucho, pero una perra ruda y una contraseña de Netflix (Hey)
I don't need much, but a badass bitch and a Netflix password (Hey)
Sé que voy a llegar tarde a casa, pero ¿qué vamos a hacer después?
I know that I'm comin' home late, but fu*kit, what we gon' do after?
Estoy tratando de conseguir cabeza hoy
I'm tryna get head today
Ir a trabajar como si tuviera un alquiler para pagar
Go to work like you got rent to pay
Ella es la chica de un papá, como Reginae (Ah)
She a daddy's girl, like Reginae (Ah)
Pagué mis deudas, no voy a perder
I paid my dues, I ain't gon' lose (Word)
Golpéalos con la mano de la gente
Hit 'em with the hand of people
Todos ustedes, pájaros, es Dan DeVito
All of you birds is Dan DeVito
Moriré una leyenda como Dan Marino
I'ma die a legend like Dan Marino
Acabo de perder un cheque en el maldito casino
I just blew a check at the damn casino
Pasear por la vida como si no tuviera reglas
Stroll through life like I ain't got rules
¿Crees que no tengo nada si no te tengo a ti?
You think I ain't got shit if I ain't got you
Bueno, ¿cómo vas a caminar si no tienes zapatos? Sí, sí
Well, how you gon' walk if you ain't got shoes? Ayy
Shawty disparando balas desde el Pontiac (Buck)
Shawty shootin' bullets from the Pontiac (Buck)
Es un hipocondríaco ventilatente
She a ventilatin' hypochondriac (Hey)
Ella sólo quiere saber dónde está el Molly (Woo)
She just wanna know where the Molly at (Woo)
Sólo quiero saber dónde está la fiesta (Woah)
I just wanna know where the party at (Woah)
Voy a dejar tu trasero donde te conseguí en (Gang)
I'ma leave your ass where I got you at (Gang)
Maldita sea, has dejado al perro fuera de la correa
Damn, you done let the dog off the leash
No puedo hablar conmigo, ahora soy más difícil de alcanzar
Can't talk to me, now I'm harder to reach
No me perteneces, perteneces a las calles
You don't belong to me, you belong to the streets (Yeah)

Pasé un cheque en un látigo, en una perra
I spent a check on a whip, on a bitch
En un grano, en un tirón
On a grit, on a flip
Todos ustedes, alguna querida lo entendieron bien, nena
Y'all, some darlin' got it right, babe
Me enamoré de una chica que pensé que era mi perra
I fell in love with a chick that I thought was my bitch
Hasta que lo encontré no era realmente así, ayy
Until I found it it wasn't really like that, ayy

Así que ya no estaré por aquí
So I won't be around anymore (Anymore)
Puedo escuchar los sonidos de la guerra (puedo oír los sonidos, sí)
I can hear the sounds of the war (I can hear the sounds, yeah)
Y esto no va a caer como antes (Oh)
And this ain't goin' down like before (Oh)
Y puedo escuchar los sonidos de la guerra (Oh)
And I can hear the sounds of the war (Oh)
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah

Tengo un Rolls, un Chanel rosa, RIP Prodigy
I got a Rolls, a pink Chanel, RIP Prodigy
Incluso cuando estoy justo en el lugar, mi muñeca es de 40
Even when I'm just in at the spot, my wrist is a forty
Estoy en Nueva York con quinientos palos y les vendemos dos mil por pieza
I'm in New York with five hundred sticks and we sell 'em two thousand a piece
Cien para soldados, sí, tierra en Hawaii, mis perras en Honolulu (sí)
A hundred for privates, yeah, land in Hawaii, my bitches in Honolulu (Yeah)
Salté de un jet y aterricé en Dubai, parece que ella (?) (Salto de un jet)
I hopped off a jet and I land in Dubai, look like she (?) (Hop of a jet)
Estoy a punto de comprar, sabes que puedes deslizarte
I'm 'bout to buy, you know you can slide
Estoy a punto de montar, pero no miento, sí
I'm 'bout to ride but I don't lie, yeah
Te quiero mal como Nicki Minaj (Sí, sí)
Want you bad like Nicki Minaj (Yeah, yeah)
Hipnotizar al joyero con estos diamantes (Sí, sí)
Hypnotize the jeweler with these diamonds (Yeah, yeah)
Tomando el mío, sí, eso es mío (Sí, sí)
Takin' mine, yeah, that's mine (Yeah, yeah)
Te estoy jodiendo ahora mismo, sí
I fuckin' with ya right now, yeah

No más mentiras, sólo quería ser real, nena (Oh, oh)
No more lies, I just wanted to be real, babe (Oh, oh)
Y toda mi vida sólo quería ser libre (Oh, oh)
And all my life I just wanted to be free (Oh, oh)
Dijo, todas esas noches pasaron juntos (Oh, oh)
Said, all them nights spent together (Oh, oh)
Nos quedaríamos hasta siempre (Oh, oh)
We would stay up 'til forever (Oh, oh)
Actúas como si no te acordaras, pero yo sí
You act like you don't remember, but I do (Oh, oh)
Y eso está bien porque sé lo que va a ser, nena (Oh, oh)
And that's alright 'cause I know what it's gon' be, babe (Oh, oh)
Dijo: «Está bien, encontré a alguien más para mí» (Oh, oh, oh, oh)
Said, "That's alright, I found someone else for me" (Oh, oh, oh, oh)
Así que cuando nos veas juntos, por favor actúa como si nunca te hubiera conocido (Oh, oh)
So when you see us out together, please act like I never met you (Oh, oh)
Sólo pensé que debería hacerte saber que
I just thought that I should let you know that

Ya no estaré por aquí
I won't be around anymore (Anymore)
Puedo escuchar los sonidos de la guerra (puedo oír los sonidos, sí)
I can hear the sounds of the war (I can hear the sounds, yeah)
Y esto no va a caer como antes (Oh)
And this ain't goin' down like before (Oh)
Puedo escuchar los sonidos de la guerra (Oh)
I can hear the sounds of the war (Oh)
Ya no estaré por aquí
I won't be around anymore (Anymore)
Puedo escuchar los sonidos de la guerra (puedo oír los sonidos, sí)
I can hear the sounds of the war (I can hear the sounds, yeah)
Y esto no va a caer como antes (Oh)
And this ain't goin' down like before (Oh)
Puedo escuchar los sonidos de la guerra (Oh)
I can hear the sounds of the war (Oh)
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah