Sou Sim e Daí

Soy Sí y por lo tanto

Sou Sim e Daí

Soy corto, feo y grande nariz
Eu sou baixinho, feio e narigudo
Dicen que soy bueno para un mensaje
dizem que eu sirvo só pra dar recado
pero en realidad soy bueno para todo
mas na verdade eu sirvo para tudo
¡Incluso con cuernos si estoy casado!
até chifrudo eu sou se ser casado!
Tengo un cuerno pero no tengo una queja, aunque la frente se hace mucho más grande
eu tenho chifre mas não tenho queixa, se bem que a testa fique bem maior
Es agradable cuando tu esposa te deja, siempre tenemos uno mejor
até que é bom quando a mulher ns deixa, agente sempre arruma outra melhor.

Esa es la vida que siempre quise, estoy cuerno más feliz, esa es la vida que siempre quise, estoy cuerno pero estoy feliz
Essa é a vida que eu sempre quiz, eu sou cornudo mais eu sou feliz, essa é a vida que eu sempre quiz, eu sou cornudo mas eu sou feliz,

Puedes reírte, pero cuando quieras hacer trampa, puedes encerrarla en el armario y te engaña con la percha!
"Pode rir mas mulher quando quer trair trai mesmo, vocês podem trancar ela dentro do armario que ela te trai com o cabide!"

Sabio diciendo el de Pernambuco que dice: Agua de abajo de la colina, fuego de colina arriba y mujer que quiere dar a nadie seguro!
"Sábio ditado aquele de pernambuco que diz: Água de morro abaixo, fogo de morro acima e mulher quado quer dar ninguem segura!"

Pero infeliz es el que cree que nunca ha sido traicionado por una mujer
Mas infeliz é aquele que acredita que nunca foi traído por mulher
sea ella, sea hermosa, la mujer nos traiciona cuando le plazca
seja ela, seja ela bonita, mulher nos trai quando ela bem quiser
pero que es varón y nunca ha sido engañado
mas quem é macho e nunca foi enganado
no cambiará esposa o amante
não trocará de esposa ou de patroa
y con uno siempre habrá pasado, creyendo que ella todavía es buena
e com uma só terá sempre passado, acreditando que ela ainda é boa.

Esa es la vida que siempre quise, estoy cuerno más feliz, esa es la vida que siempre quise, estoy cuerno pero estoy feliz
Essa é a vida que eu sempre quiz, eu sou cornudo mais eu sou feliz, essa é a vida que eu sempre quiz, eu sou cornudo mas eu sou feliz,

Desafortunadamente hay amelia
Infelizmente existem as amélias
que ser seria para a vida fora
que sendo sérias pela vida a fora
Quédate con nosotros hasta que se enancien
ficam com a gente até ficarem velhas,
cuando es demasiado tarde para irse
quando já é tarde pra mandar-se embora
Pero el día de la verdad no será empaño
porém não tarda o dia da verdade,
que escapará de un grito en nuestra boca
que escapará de um grito em nossa boca
la amarga frase de esa realidad: quita tus pechos del plato de sopa
a frase amarga dessa realidade: tira os teus seios do prato de sopa.

Esa es la vida que siempre he querido, estoy cornudo más feliz!
Essa é a vida que eu sempre quiz, eu sou cornudo mais eu sou feliz!