Stained Class

Clase manchada

Stained Class

Ojos salvajes y puño apretado, estoy fusionado con el hueso
Wild-eyed and tight fisted, I'm fused to the bone
Estoy contemplando, reaccionando solo
I stand contemplating, reacting alone
Empalado de traición
Impaled with betrayal
El torniquete gira
The tourniquet turns
Creación de la sociedad
Society's creation
Con eje de poste y quemado
Pole-axed out and burnt

Hace mucho tiempo, cuando el hombre era rey, su corazón estaba limpio ahora que está manchado
Long ago when man was king, his heart was clean now he's stained
clase
class
El tiempo ha recortado cada cosa intacta, así que ahora es sólo un
Time has slashed each untouched thing, so now he's just a
rey de clase manchada
stained class king

Transfijado en la liberación, ¿esto es todo lo que hay?
Transfixed at deliverance, is this all there is
Continuum sin fe, en el abismo
Faithless continuum, into the abyss
Fierce es mi convicción, absoluta mi creencia
Fierce is my conviction, absolute my belief
Te escupo apatía, y engaño seductor
I spit at you apathy, and seducer deceit

Hace mucho tiempo, cuando el hombre era rey, su corazón estaba limpio ahora que está manchado
Long ago when man was king, his heart was clean now he's stained
clase
class
El tiempo ha recortado cada cosa intacta, así que ahora es sólo un
Time has slashed each untouched thing, so now he's just a
rey de clase manchada
stained class king

Letal, mortal, colgado, estirado y descuartizado
Lethal, deadly, hung, drawn and quartered
Mató, vaciló y alteró el mundo
He slaughtered and faltered and altered the world
Pero al hacerlo rompió todas sus esperanzas y sueños utópicos
But by doing so smashed all his hopes and utopian dreams
Batir, pelar, pelar la carne, implacable y
Whipping, stripping, peeling the flesh off, relentless and
Sin sentido
senseless
Su lujuria se rompió como víboras cuyos colmillos se hundieron en las profundidades
His lust snapped like vipers whose fangs sank in deep
Para infestar y descomponerse del núcleo
To infest and decay from the core

Empalado de traición, el torniquete gira
Impaled with betrayal, the tourniquet turns
Creación de la sociedad, asechada y quemada
Society's creation, pole-axed out and burnt

Hace mucho tiempo, cuando el hombre era rey, su corazón estaba limpio ahora que está manchado
Long ago when man was king, his heart was clean now he's stained
clase
class
El tiempo ha recortado cada cosa intacta, así que ahora es sólo un
Time has slashed each untouched thing, so now he's just a
rey de clase manchada
stained class king

Rey de clase manchada
Stained class king