Horns Surrounding Me

Cuernos que me rodean

Horns Surrounding Me

Pocas veces siento la brisa
Few times do I feel the breeze
De una noche fría
Of a cold night.
Así que recuerdo las palabras de los amantes tristemente en el sol
So I recall the words of lovers sadly in the sun,
Sol sin fin: «vamos a correr para siempre con el timbani bang caliente!
Unending sun: "we will run forever with the hot timpani bang!"
A medida que los sonidos retroceden, amante aburrido se duerme y desaparece
As the sounds recedes, bored lover falls asleep and disappears.

¡Los cuernos que me rodean cantan tan fuerte y alto!
Horns surrounding me sing so forcefully and high!
¡Los cuernos que me rodean cantan tan fuerte y alto!
Horns surrounding me sing so forcefully and high!

Luna, olvidan lo suave que es el corazón, que se desarrolla con el tiempo
Moon, they forget how soft heart is, unfolding over time.
Corazón, ¡no olvides lo jóvenes que somos! Paseamos suavemente
Heart, don't forget how young we are! We wander softly.

Visto a través de una ventana, mi amor se borrosa, mudo y lento
Seen through a window, my love blurred, mute, and slow.
No ofrezco rosas a nada
I offer roses to nothing.
La respuesta está ausente
The answer absent.