Traducción generada automáticamente
A Little Too Late
Julian Marley
Un poco tarde
A Little Too Late
Apertura
Opening:
Especial, sí, en verso, pisar, una vez más
Special,yeah, on de verse, step on it, one more time
¡Sí, sí!
Yeah, aye!
Versículo 1
Verse 1:
Yo era sólo, un likkle demasiado tarde
I was just, a likkle too late
Cuando ella salió, fuera de mi puerta
When she stepped, out of my gate
¿Qué voy a hacer, ahora que me siento en azul?
What am i gonna do, now that im feelin blue
Ahora lo sé, la forma en que ella me ama
Now i know, the way that she loves me
Coro
Chorus:
Porque ella rompe corazones, sí
Cause shes ah heartbreaker, yeah
Te digo que te necesita
Tell ya she need you
Te amo y luego te dejo
Love an then leave you
Ella ah rompecorazones sí
Shes ah heartbreaker yeah,
Pensé que era mía
I thought she was mine
Supongo que estaba ciego
Guess i was blind
Ella es ah rompecorazones, sí
Shes ah heartbreaker, yeah
Te digo que te necesita
Tell ya she need you
Te amo y luego te dejo
Love an then leave you
Ella es ah rompecorazones, sí
Shes ah heartbreaker, yeah
Yo era demasiado tarde, ella no esperaría
I was too late, she wouldnt wait
Versículo 2
Verse 2:
Debí haberlo sabido, se había ido de esta manera
I should have known, it was gettin this way
Me dejó sola, con un plato vacío, sí
She left me alone, with and empty plate, yeah
Sólo fui por ese camino, porque tuve que aliviar la carga pesada
I only went down that road, cause i had to ease ah heavy load
Ahora lo sé, la forma en que ella me ama
Now i know, the way that she loves me
(repetición coro)
(repeat chorus)
Puente
Bridge:
No es gran cosa, llegué tarde (turno de noche!)
Its no big deal, i came in late (nightshift!)
¿Qué pasó con tu ser, mi alma gemela (extra especial! Cho, yo!)
What happened to ya bein', my soul mate (extra special! cho, yo!)
Realmente pensé, que teníamos algo nena (sólo entre tú y yo bebé!)
I really thought, we had somethin' babe (just between me and you baby!)
Resultó ser, un auténtico falso, falso
It turned out to be, an authentic fake, fake
Versículo 3
Verse 3:
Quiero, bon, bon, bon como ah el tuyo
I wanna, bon, bon, bon like ah yours
Ever de natty dreadlock, ponte un dem pompones
Ever de natty dreadlock, put on one dem pom poms
Quiero bon, bon, bon a bon
I wanna bon, bon, bon to de bon
Ever de natty dreadlock, dio dem chica que amo
Ever de natty dreadlock, gave dem girl that i love
Ahora me llevo a dem, al complejo, mantenla fuera del complejo
Now me take dem, to de complex, keep her off de compound
Tat trasero trasero, ah nah, ella no puede venir
Back booty tat, ah nah, she cant come around
Consigue ah chica, fi consigue su turno, ella quiere llevarse al hombre fi payaso
Get ah chick, fi get her shift, she wan take man fi clown
Cada vez que se desgasta, nah hombre siente piedra
Every time she wear down, nah man feel stone
Cuando me oigan, de Soun'
When me hear, from de soun'
Ella no se detiene, muévete
She no stop, move aroun'
Inicio de fi it, nos vemos pronto, escuchar que se ahoga
Start of fi it, see ya soon, hear she drown
Pensé que era que Uman usaría mi corona
Thought she was dat uman dat would wear my crown
Pero si lo llamas ahora, bueno él un ceño fruncido el ceño
But if ya call on him now, well him a frown
(repetición coro)
(repeat chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julian Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: