Ponto Final

Punto final

Ponto Final

se que el tiempo no se detiene
Eu sei que o tempo não para
pero no me olvido de nada
Mas não me esqueço de nada
esta en mi
Está em mim
espero que este en ti
Espero que esteja em você
todo lo que puedo decir
Tudo que posso dizer

Es que aprendí a sentir cada día
É que aprendi a sentir cada dia
Ganar, perder lo que importa es estar vivo
Ganhar, perder o que importa é estar viva
y renunciar
E desistir
No es una opción para nadie
Não é opção pra ninguém
El momento adecuado siempre llega
A hora certa sempre vem

Cierro los ojos y escucho tu voz
Fecho os meus olhos e ouço a sua voz
Y de repente no estoy solo
E, de repente, não estou sozinha
¡Vamos!
Vamos nós!

no se si es normal
Não sei se é normal
Pero sé que esta es mi vida, ¡punto!
Mas sei que essa é minha vida e ponto final!
En mi corazón
No meu coração
Escucho tonos de llamada invisibles diciéndome el camino
Eu ouço toques invisíveis me dizendo a direção

no se si es normal
Não sei se é normal
Pero sé que esta es mi vida, ¡punto!
Mas sei que essa é minha vida e ponto final!
En mi corazón
No meu coração
Escucho tonos de llamada invisibles diciéndome el camino
Eu ouço toques invisíveis me dizendo a direção

¿Pretender para qué? huir de la verdad
Fingir pra quê? Fugir da verdade
di que no te extraño
Dizer que não sinto saudade
Lo que pasó dejó una historia en mí
O que passou deixou uma história em mim
Pero está lejos del final
Mas que está longe do fim

Cierro los ojos y escucho tu voz
Fecho os meus olhos e ouço a sua voz
Y de repente no estoy solo
E, de repente, não estou sozinha
¡Vamos!
Vamos nós!

no se si es normal
Não sei se é normal
Pero sé que esta es mi vida, ¡punto!
Mas sei que essa é minha vida e ponto final!
En mi corazón
No meu coração
Escucho tonos de llamada invisibles diciéndome el camino
Eu ouço toques invisíveis me dizendo a direção

Ahora veo las luces en el horizonte
Agora eu vejo as luzes no horizonte
Y sé a dónde puedo ir
E sei onde posso chegar
si, todo valió la pena
Tudo valeu sim
todo lo que sentí
Tudo o que senti
nada puede borrar
Nada pode apagar

no se si es normal
Não sei se é normal
Pero sé que esta es mi vida, ¡punto!
Mas sei que essa é minha vida e ponto final!
En mi corazón
No meu coração
Escucho tonos de llamada invisibles diciéndome el camino
Eu ouço toques invisíveis me dizendo a direção

no se si es normal
Não sei se é normal
Pero sé que esta es mi vida, ¡punto!
Mas sei que essa é minha vida e ponto final!
En mi corazón
No meu coração
Escucho tonos de llamada invisibles diciéndome el camino
Eu ouço toques invisíveis me dizendo a direção