Keep On The Sunny Side

Mantener en el lado soleado

Keep On The Sunny Side

Bueno, hay un lado oscuro y problemático de la vida
Well there's a dark and a troubled side of life.
Hay un lado brillante y soleado también
There's a bright and a sunny side too.
Pero si te encuentras con la oscuridad y la dispuesta
But if you meet with the darkness and strife,
El lado soleado también podemos ver
The sunny side we also may view.

Mantener en el lado soleado, siempre en el lado soleado
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Mantente en el lado soleado de la vida
Keep on the sunny side of life.
Nos ayudará todos los días, iluminará todos los
It will help us every day, it will brighten all the
manera
way,
Si nos mantenemos en el lado soleado de la vida
If we keep on the sunny side of life.

Oh, la tormenta y su furia rompieron hoy
Oh, the storm and its fury broke today,
Esperanzas aplastantes que apreciamos tan querido
Crushing hopes that we cherish so dear.
Las nubes y las tormentas pasarán con el tiempo
Clouds and storms will in time pass away.
El sol volverá a brillar brillante y claro
The sun again will shine bright and clear.

Mantener en el lado soleado, siempre en el lado soleado
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Mantente en el lado soleado de la vida
Keep on the sunny side of life.
Nos ayudará todos los días, iluminará todos los
It will help us every day, it will brighten all the
manera
way,
Si nos mantenemos en el lado soleado de la vida
If we'll keep on the sunny side of life.

Saludemos cada día con un canto de esperanza
Let us greet with a song of hope each day.
Aunque los momentos sean nublados o justos
Though the moments be cloudy or fair.
Confiemos en nuestro Salvador siempre
Let us trust in our Saviour always,
Para mantenernos, a cada uno, a Su cuidado
To keep us, every one, in His care.

Mantener en el lado soleado, siempre en el lado soleado
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Mantente en el lado soleado de la vida
Keep on the sunny side of life.
Nos ayudará todos los días, iluminará todos los
It will help us every day, it will brighten all the
manera
way,
Si nos mantenemos en el lado soleado de la vida
If we'll keep on the sunny side of life.

Si nos mantenemos en el lado soleado de la vida
If we'll keep on the sunny side of life.