Hug Me
Jung Joonil
Hug Me
서러운 맘을 못 이겨
seoreoun mameul mot igyeo
잠 못 들던 어두운 밤을 또 견디고
jam mot deuldeon eoduun bameul tto gyeondigo
내 절망관 상관없이
nae jeolmanggwan sanggwaneopsi
무심하게도 아침은 날 깨우네
musimhagedo achimeun nal kkae-une
상처는 생각보다 쓰리고
sangcheoneun saenggakboda sseurigo
아픔은 생각보다 깊어가
apeumeun saenggakboda gipeoga
널 원망하던 수많은 밤이
neol wonmanghadeon sumaneun bami
내겐 지옥 같아
naegen jiok gata
내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
nae gyeote isseojwo naege meomulleojwo
네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
ne soneul jabeun nal nochiji marajwo
이렇게 네가 한걸음 멀어지면
ireoke nega han-georeum meoreojimyeon
내가 한 걸음 더 가면 되잖아
naega han georeum deo gamyeon doejana
하루에도 수천 번씩
haruedo sucheon beonssik
네 모습을 되뇌이고 생각했어
ne moseubeul doenoeigo saenggakaesseo
내게 했던 모진 말들
naege haetdeon mojin maldeul
그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들
geu ssaneulhan nunbit chagaun pyojeongdeul
넌 참 예쁜 사람이었잖아
neon cham yeppeun saramieotjana
넌 참 예쁜 사람이었잖아
neon cham yeppeun saramieotjana
제발 내게 이러지 말아줘
jebal naege ireoji marajwo
넌 날 잘 알잖아
neon nal jal aljana
내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
nae gyeote isseojwo naege meomulleojwo
네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
ne soneul jabeun nal nochiji marajwo
이렇게 네가 한걸음 멀어지면
ireoke nega han-georeum meoreojimyeon
내가 한 걸음 더 가면 되잖아
naega han georeum deo gamyeon doejana
내겐 내가 없어 난 자신이 없어
naegen naega eopseo nan jasini eopseo
네가 없는 하루 견딜 수가 없어
nega eomneun haru gyeondil suga eopseo
이젠 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어
ijen mwol eotteoke haeya halji moreugesseo
네가 없는 난
nega eomneun nan
그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘
geunyang nal anajwo nareul jom anajwo
아무 말 말고서 내게 달려와줘
amu mal malgoseo naege dallyeowajwo
외롭고 불안하기만 한 맘으로
oeropgo buranhagiman han mameuro
이렇게 널 기다리고 있잖아
ireoke neol gidarigo itjana
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게
gin chimmuk sogeseo sori nae oechilge
어리석고 나약하기만 한 내 마음을
eoriseokgo nayakagiman han nae ma-eumeul
Abrázame
No puedo superar está tristeza
Otra noche sin dormir, lo aguanto una vez más
No me importa la tristeza en realidad
Me despierta otra vez por la mañana
El dolor me lastima más de lo que esperaba
Más profundo de lo que creí
En las innumerables noches que pasé molesto contigo son el infierno para mí
Por favor, quédate a mi lado, quédate conmigo
No me dejes ir a mí, quien está sosteniendo tu mano
Si das un paso más lejos de mí
Daré otro paso más cerca de ti
Aproximadamente mil veces al día
Tu cara aparece repetidamente en mi cabeza
Las palabras hirientes que me dijiste
Esos ojos vacíos, esa expresión fría
Eres una persona preciosa, ¿no?
Eres una preciosa, ¿verdad?
Por favor, no me hagas esto, me conoces suficiente bien
Por favor quédate a mí lado, quédate conmigo
No me dejes ir a mí, quien está sosteniendo tu mano
Si das un paso más lejos de mí
Daré otro paso más cerca de ti
Ya no soy yo mismo, no puedo hacer esto
Un día sin ti no vale la pena vivirlo
Ya no sé qué hacer, este soy yo sin ti
Por favor, abrázame aunque sea por un momento
Sin decir nada, por favor, ven a mí
Con toda la soledad e incertidumbre
¿No puedes ver que todavía estoy aquí esperándote?
Te amo, te amo
Lo grito rompiendo este largo silencio
Puede que parezca débil y tonto, pero son mis sentimientos reales
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jung Joonil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: