Onda dos Vendavais

Ola de la Vendaval

Onda dos Vendavais

Con mi barco perdido en las olas del vendaval
Com o meu barco perdido nas ondas dos vendavais
Hay una voz lejana que me llama desde el muelle
Ouve uma voz distante que me chamava do cais
La marea tan furiosa porque el viento era demasiado
A maré tão furiosa pois o vento era demais
Y la gran oscuridad estaba en el camino de la vista
E a grande escuridão atrapalhava visão
Y no me dejaría en paz
E não me deixava em paz

Pronto me di cuenta entre la llovizna
Logo percebi entre a garoa
Un remando alguien sentado en la proa
Um alguém remando sentado na proa
Para vencer al mar
Pra vencer o mar
No puedo hacerlo
Eu não sou capaz
Pero querido Jesús siempre está conmigo y me lleva al muelle
Mas Jesus querido sempre está comigo e me leva ao cais

Con mi barco perdido entre esos vendaval
Com o meu barco perdido entre aqueles vendavais
Pensé que esta tormenta era demasiado
Eu pensei comigo esta tempestade era demais
De repente vino la brisa calmando mi desgracia
De repente veio a brisa acalmando os meus ais
Y pude ver la tierra y la voz de quien era
E eu pude ver a terra e a voz de quem que era
¿Quién me llamó en el muelle
Que me chamava no cais

Si tu barco se pierde en medio de la furia del mar
Se o teu barco está perdido entre a fúria do mar
Y la marea de desalentado no te deja navegar
E a maré do desengano não lhe deixa navegar
Levanta tu bandera blanca símbolo de paz
Levanta tua bandeira branca simbolo da paz
Y su barco no se desvía
E o teu barco não desvia
Porque una estrella guía te lleva al muelle
Porque uma estrela guia lhe conduz até o cais

Y pronto se da cuenta entre la llovizna
E logo percebe entre a garoa
Un remando alguien sentado en la proa
Um alguém remando sentado na proa
Para vencer al mar nadie es capaz de
Pra vencer o mar ninguém é capaz
Pero afortunadamente Cristo está presente y nos lleva al muelle
Porém felizmente Cristo está presente e nos leva ao cais