Traducción generada automáticamente
Boyfriend (remix) (feat. Chainz, Mac Miller & Asher Roth)
Justin Bieber
Novio (remix) (Feat. Chainz, Mac Miller Asher Roth)
Boyfriend (remix) (feat. Chainz, Mac Miller & Asher Roth)
Nueve de cada diez veces, tú un diez
Nine times out of ten, you a ten
Si tienes miedo, abres pastillas para que en
If you scared, you open up pills so you in
Lo muestro, y luego me pongo con tu amigo
I wiggle it in, then get with your friend
Ríete ahora, llora más tarde, espero que tengas cosquillas entonces
Laugh now, cry later, I hope you're ticklish then
Vamos a averiguarlo, lo descubrí
Let's figure it out, I figured it out
shawty así de espesor ella puso un abolladura en mi sofá
Shawty so thick she put a dent in my couch
Excavando mi billetera, la estoy cavando probablemente
Diggin' my wallet, I'm diggin' her probly
¡Le dije que lo patearásemos, karate! (maldita sea)
I told her let's kick it, karate! (damn)
¡Tienes un cinturón negro puesto, Versace! (uh)
Got a black belt on, versace! (uh)
¡Quiero comer, hibachi!
Wanna get my eat on, hibachi!
Dos cadenas con un anillo de meñique
Two chainz on with a pinkie ring
¡Si soy tu novio puedes tener cualquier cosa!
If I'm your boyfriend you can have anything!
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa
Anything, anything, anything
Todo, todo
Everything, everything
Puedo mejorarte a cosas mejores
I can upgrade you to better things
¿Oyes ese anillo de bodas?
You hear that wedding ring?
Y si respondes, entonces nos conformamos
And if you answer, then we settling
Me gustaría ser todo lo que quieras
I'd like to be everything you want
Oye, chica, déjame hablar contigo
Hey, girl, let me talk to you
Si yo fuera tu novio, nunca te dejes ir
If I was your boyfriend, never let you go
Mantenerte en mi brazo, chica, nunca estarías sola
Keep you on my arm, girl, you'd never be alone
Puedo ser un caballero, lo que quieras
I can be a gentleman, anything you want
Si yo fuera tu novio
If I was your boyfriend
Nunca te dejaría ir, nunca te dejaría ir
I'd never let you go, I'd never let you go
Yo estoy recibiendo dinero
Yo I'm getting money
Todas estas mieles dicen que me aman
All these honeys say they love me
Buda vientre, qué suerte tengo
Buda belly, how I'm lucky
las niñas se frotando en mi barriga
Girls be rubbing on my tummy
Puedo ser tu hombre, conseguirte todo lo que necesites
I can be your man, get you everything you need
¿Alguna vez has tenido un Rollie? Stuart Weitzman en tus pies
Have you ever had a rollie? Stuart Weitzman on your feet
Y tú puedes ser mi reina, un par de miles en los jeans
And you can be my queen, couple thousands on the jeans
Porque tengo que gastar algo
'Cause I'm down to do some spending
En la mujer de mis sueños
On the woman of my dreams
Marvin nos dijo que debíamos hacerlo
Marvin told us we should get it on
Aquí, en el restaurante
Right here in the restaurant
No tiene sentido esperar bebé Puedo conseguirte lo que quieres
Ain't no point in waiting baby I can get you what you want
Oro duende, tengo oro duende
Leprechaun gold, I got leprechaun gold
Y salí caliente como si estuviera pisando carbones
And I came out hot like I was stepping on coals
Pero nunca tuve frío, conservando oro extra largo
But I never got cold, keeping extra long gold
Para un día lluvioso, necesita unas vacaciones
For a rainy day, need a vacation
Nombra un lugar al que podamos ir
Name a place we can go
Donde estoy tratando de llevarte
Where I'm tryna take you
Necesitamos un barco, un rap independiente
We gon need a boat, independent rap shit
Mi vida es como los Beatles
My life is like the beatles though
Invierta un cheque grande para asegurarse de que se ponga fresco
Invest a big check to make sure you get fresh
Porque si yo fuera tu novio
'Cause if I was your boyfriend
Te trataría como a una princesa
I'd treat you like a princess
Me gustaría ser todo lo que quieras
I'd like to be everything you want
Oye chica, déjame hablar contigo
Hey girl, let me talk to you
Si yo fuera tu novio, nunca te dejes ir
If I was your boyfriend, never let you go
Mantenerte en mi brazo, chica, nunca estarías sola
Keep you on my arm, girl, you'd never be alone
Puedo ser un caballero, lo que quieras
I can be a gentleman, anything you want
Si yo fuera tu novio
If I was your boyfriend
Nunca te dejaría ir, nunca te dejaría ir
I'd never let you go, I'd never let you go
Ahora podemos ser como Selena y Biebs
Now we can be like selena and biebs
salvaje y libre, una pareja desobediente adolescentes
Wild and free, a couple disobedient teens
Escabulliéndose para reunirse alrededor de las 2 en punto en la ev'
Sneaking round to meet around like 2 o'clock in the ev'
Paparazzi no es un problema, sólo nos escondemos en la playa
Paparazzi ain't a problem, we just hide on the beach
Chica que más sexy que yo
Girl you hotter than me
Volemos al extranjero
Let's go fly overseas
O simplemente deslízate en el armario, sin encontrar la llave
Or just slide up in the closet, never finding the key
Porque 7 minutos en el cielo
'Cause 7 minutes in heaven
No es suficiente cuando estamos juntos
Ain't enough when we're together
Besos en la frente, mientras deslice mis manos a la segunda
Kisses to your forehead, while I slide my hands to second
Espera un segundo, smileys en un texto
Wait a second, smileys in a text
Estoy en un descanso
I kinda be in a rest
Soy una chica ciega, estoy obsesionada
I'm blind girl, I'm obsessed
Estilo y vestidos de verano, piernas y jeans cortos
Style and sundresses, legs and jeans short
Por favor, escogeme, el amor es un deporte de equipo
Please, pick me, love's a team sport
Seré tu novio, chistes y charla de almohada
I'll be your boyfriend, jokes and pillow talk
Descansa en la ropa interior, relájate, juega a Tony Hawk
Lay around in the undies, chill, play tony hawk
Baila lentamente en la oscuridad, ven a rodar con el roth
Dance slow in the dark, come roll with the roth
Porque cuando ese falsetto golpea
'Cause when that falsetto hits,
Sabrán a quién llamar, así que, JB
Y'all gonna know who to call, so, JB
Me gustaría ser todo lo que quieras
I'd like to be everything you want
Oye chica, déjame hablar contigo
Hey girl, let me talk to you
Si yo fuera tu novio, nunca te dejes ir
If I was your boyfriend, never let you go
Mantenerte en mi brazo, chica, nunca estarías sola
Keep you on my arm, girl, you'd never be alone
Puedo ser un caballero, lo que quieras
I can be a gentleman, anything you want
Si yo fuera tu novio
If I was your boyfriend
Nunca te dejaría ir, nunca te dejaría ir
I'd never let you go, I'd never let you go
Así que dame una oportunidad
So give me a chance
Porque eres todo lo que necesito, chica
'Cause you're all I need, girl
Pasa una semana con tu hijo
Spend a week wit your boy
Te llamaré mi novia
I'll be calling you my girlfriend
Si fuera tu hombre, nunca te dejaría, chica
If I was your man, I'd never leave you, girl
Sólo quiero amarte y tratarte bien
I just want to love and treat you right
Si yo fuera tu novio, nunca te dejes ir
If I was your boyfriend, never let you go
Mantenerte en mi brazo chica nunca estarías sola
Keep you on my arm girl you'd never be alone
Puedo ser un caballero, lo que quieras
I can be a gentleman, anything you want
Si yo fuera tu novio
If I was your boyfriend,
Nunca te dejaría ir, nunca te dejaría ir
I'd never let you go, never let you go
Na na na na, na na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na
Sí, chica
Ya, girl
Na na na, na na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, na na na, ey
Si yo fuera tu novio
If I was your boyfriend
Na na na, na na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, na na na, ey
Na na na, na na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, na na na, ey
Si yo fuera tu novio
If I was your boyfriend
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Bieber e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: