Be a Man

Sé un hombre

Be a Man

Soy una mosca en la pared de la casa
I am a fly on the wall of house
Donde las ventanas siempre están rotas
Where the windows are always broken
Soy una pausa en una tormenta en una escalera oscura
I am a pause in a storm on a dark stair
Siempre que se diga su nombre
Whenever your name is spoken

Sé un hombre sobre esto
Be a man about this
Sé el cobarde o el beso
Be the coward or the kiss
Sé un hombre sobre esto
Be a man about this

En algún lugar hay sal
Somewhere there is salt
En el aire de una temporada
In the air of a season
Que toca el dobladillo
That touches the hem
De una isla tan septentrional
Of an island so northern
Un poco de aire está tejiendo un día para una mujer
Some air is knitting a day for a woman
¿Quién tiene los ojos sobre el horizonte?
Who's eyes are upon the horizon

Sé un hombre sobre esto
Be a man about this
Sé el aburrimiento o la bienaventuranza
Be the boredom or the bliss
Sé un hombre sobre esto
Be a man about this

Ser el número o el nombre
Be the number or the name
Sea la imagen o el marco
Be the picture or the frame
Sea el hombro o la vergüenza
Be the shoulder or the shame
Sea la polilla o la llama
Be the moth or flame

Soy el nacimiento de un amanecer a través de una cortina
I am the birth of a dawn through a curtain
El dolor de un amanecer a través de una cortina
The hurt of a dawn through a curtain

Sé un hombre sobre esto
Be a man about this
Sé un hombre sobre esto
Be a man about this
Sé un hombre sobre esto
Be a man about this
Sé un hombre sobre esto
Be a man about this