Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 213.077
Letra

Significado

Amor Dramático

Love Dramatic

Oh, ámame, señor, oh, señor
Oh, love me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister

Si no estoy soñando, ¡hazmelo saber!
夢じゃないなら聞かせて
Yume janai nara kikasete

¡Hey señor!, ¡oh señor!
ねえ mister, もう mister
Nee mister, mou mister

¡Tanta tencion me va a matar!
じらされるほど切ない
Jirasareru hodo setsunai

Estos sentimientos me vuelven loco
想いだけが暴れ出す
Omoi dake ga abaredasu

Tu simple mirada me hace perder
その視線に負けそうになる
Sono shisen ni makesou ni naru

Un juego peligroso solo dos jugadores
二人だけの危ないゲーム
Futari dake no abunai GEEMU

¡El amor es guerra! ¡el amor es guerra! ¡el amor es guerra!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

Puedo sentir que es tan dramatico lo que vendrá
踊らせてドラマティックはこれから
Odorasete DORAMATIKKU wa kore kara

Tan perjudicial es que estos sentimientos me dejen paralizado
意地悪な恋の予感しびれる
Ijiwaru na koi no yokan shibireru

Tomando mi mano así
触れた指の先が
Fureta yubi no saki ga

No puedo esperar a que el destino aparezca
運命を待ちわびている
Unmei wo machiwabite iru

Quiero hacer que lo digas
あなたに言わせたい
Anata ni iwasetai

Rompe la barrera que hay en tu corazón (rompe la barrera que hay en tu corazón)
心の壁を (心の壁を)
Kokoro no kabe wo (kokoro no kabe wo)

¡Y confiésame rápidamente tu amor!
破る愛の告白
Yaburu ai no kokuhaku

Oh, ámame, señor, oh, señor
Oh, love me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister

Si no estoy soñando, ¡hazmelo saber!
夢じゃないなら聞かせて
Yume janai nara kikasete

¡Hey señor!, ¡oh señor!
ねえ mister, もう mister
Nee mister, mou mister

¡Tanta tencion me va a matar!
じらされるほど切ない
Jirasareru hodo setsunai

Estos sentimientos me vuelven loco
想いだけが暴れ出す
Omoi dake ga abaredasu

Tu simple mirada me hace perder
その深深に負けそうになる
Sono fukafuka ni makesou ni naru

Un juego peligroso solo dos jugadores
二人だけの危ないゲーム
Futari dake no abunai GEEMU

¡El amor es guerra! ¡el amor es guerra! ¡el amor es guerra!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

Engaños e incluso fingir desinterés
窓を開けてその気軽な装いで
Mado wo akete sono kigaru na yosoi de

Ambos jugadores actúan y apuestan
お互いに駆け引きを演じてる
Otagai ni kakehiki wo enjiteru

Como una vieja película
古い映画のような
Furui eiga no you na

No necesito finales felices
優しい結末はいらない
Yasashii ketsumatsu wa iranai

No rechazare las mentiras
嘘さえこばまない
Uso sae kobamanai

Envuelta por el amor (envuelta por el amor)
愛に抱かれて (愛に抱かれて)
Ai ni dakarete (ai ni dakarete)

Y que me destroce aún más
もっと壊れてみたい
Motto kowarete mitai

Oh, ámame, señor, oh, señor
Oh, love me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister

Muestrame tu hermoso perfil
綺麗な横顔見せて
Kirei na yokogao misete

¡Hey señor!, ¡oh señor!
ねえ mister, もう mister
Nee mister, mou mister

Tus labios parecen tan distantes
口づけまでが遠くて
Kuchizuke made ga tookute

Hay algo escondido esa belleza
美しいさあに書かれた
Utsukushii saa ni kakareta

Tus ojos guardan s que una mirada
ピュアなだけじゃない瞳に
PYUA na dake janai hitomi ni

Me veo arrastrado a un juego peligroso
飲み込まれる危ないゲーム
Nomikomareru abunai GEEMU

¡El amor es guerra! ¡el amor es guerra! ¡el amor es guerra!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

Hasta que tu lo digas
あなたはいつまで
Anata wa itsumade

No me digas la respuesta
答え言わないの
Kotae iwanai no

El secreto del amor lo revelara ahora
愛の秘密今すぐ明かして
Ai no himitsu ima sugu akashite

Oh, ámame
Oh, love me
Oh, love me

Oh, ámame, señor, oh, señor
Oh, love me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister

Si no estoy soñando, ¡hazmelo saber!
夢じゃないなら聞かせて
Yume janai nara kikasete

¡Hey señor!, ¡oh señor!
ねえ mister, もう mister
Nee mister, mou mister

¡Tanta tencion me va a matar!
あなたの愛しい声で
Anata no itoshii koe de

Estos sentimientos me vuelven loco
想いはもう止まらない
Omoi wa mou tomaranai

Tu simple mirada me hace perder
いっそすべて奪い去って
Isso subete ubaisatte

Un juego peligroso solo dos jugadores
二人だけの危ないゲーム
Futari dake no abunai GEEMU

¡El amor es guerra! ¡el amor es guerra! ¡el amor es guerra!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

¡El amor es guerra! ¡el amor es guerra! ¡el amor es guerra!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

¡El amor es guerra! ¡el amor es guerra! ¡el amor es guerra!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

Compuesta por: Masayuki Suzuki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mayo y traducida por Ryu. Subtitulado por lica. Revisiones por 6 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kaguya-sama: Love Is War (かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Kaguya-sama: Love Is War (かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜)


reproducir
00:00 / 00:00
        Configuración
        Otros videos
        Subtítulos
        Subtítulos