Casamento Apressado

Boda apresurada

Casamento Apressado

Hola, dulce cosa. Puedo conocerte
Olá coisa fofa posso te conhecer
Tu manera de hacerme hervir mi sangre
Tua forma de ser fez meu sangue ferver
Desde el día que te vi algo extraño que sentí
Desde o dia em que te vi algo estranho senti
Y me di cuenta de que nunca puedo vivir sin ti
E percebi que não posso nunca viver sem ti
Créeme, estoy siendo sincero
Acredita em mim, estou a ser sincero
No creas que soy como esos agitadores cursi
Não penses que sou como esses xaxeiros rasqueiros,
Por cierto, no es por nada, pero te pareces mucho
A proposito, não é por nada mas tu és muito parecida
Con mi próxima novia
Com a minha próxima namorada.
Tu corazón para mí es todo lo que pido de ti
Teu coração para mim é tudo o que te peço
Toma mi número, pon tu nombre y dirección
Toma o meu telefone põe o teu nome e endereço
Eras la frase que falta en mi verso
Tu eras a frase que faltava no meu verso
Tus ojos brillan más que todas las miradas de la
Os teus olhos brilham mais que todas as estrolas do
Universo
Universo
Tu idolatrada sonrisa como Cristo
O teu sorriso idolatro tipo cristo
Tu belleza es un viaje y quiero extender la visa
Tua beleza é uma viagem e eu quero prorogar o visto
Para mostrar al mundo con quién sale mi corazón
Para mostrar ao mundo quem meu coração namora
Y decirle a mi madre quién es su próxima nuera
E dizer á minha mãe quem é a sua proxima nora...

Desde que tengo tu amor
Já que eu tenho o teu amor
Quiero casarme contigo
Quero contigo casar
Tan fuerte, pero tengo miedo de perder
Tao forte, mas tenho medo de errar...

Ya que tienes mi amor
Já que tens o meu amor
Así que vamos a casarnos
Então vamos nos casar
Es tan dulce y tan fuerte
Ele é táo doce e tão forte
No tengas miedo de cometer errores
Não tenhas medo de errar.

Mi mamá está feliz con su nueva nuera
Yo... a minha mãe esta contente com a sua nova nora
Porque sabes que tu hijo está contento con la persona con la que sales
Porque sabe que seu filho esta feliz com quem namora
Y ahora está en nosotros donde vive la felicidad
E agora é em nós onde a felicidade mora
Y cuando el amor es miel, querer es todo el tiempo
E quando o amor é o mel o querer é toda a hora
Sé que somos niños y tenemos mucho por delante
Eu sei que somos putos e temos muito pela frente
Pero... si cometemos un error, aprendemos
Mas... se a gente errar a gente aprende
Y estoy contigo para lo que venga y dé
E estou contigo para o que der e vier
De hecho, sólo me siento como un hombre si tú eres la mujer
Aliás só me sinto homem se tu fores a mulher
El amor es todo lo que doy, la confianza es todo lo que doy
Amor é tudo o que dou, confiança é tudo o que
Quiero
Quero...
Impresionante en poco tiempo nuestro amor es tan
Impressionante em pouco tempo o nosso amor é tão
Honesto
Sincero
Eres tú quien me puso en las nubes cuando vienes
És tu que me pões nas nuvens quando tu vens
Con ese estilo sexy que sólo tú tienes
Com esse sexy style que so tu tens...
Nuestro amor es parte de los cielos
O nosso amor faz parte dos céus
Y la sonrisa en tus labios trae la sonrisa a los míos
E o sorriso nos teus labios trás sorriso aos meus
Si eres feliz conmigo entonces yo soy feliz contigo
Se estas feliz comigo então estou feliz contigo
Toma mi anillo corto. ¿Te casarás conmigo?
Toma o meu anel shorty queres casar comigo?

Desde que tengo tu amor
Já que eu tenho o teu amor
Quiero casarme contigo
Quero contigo casar
Tan fuerte, pero tengo miedo de perder
Tao forte, mas tenho medo de errar...

Ya que tienes mi amor
Já que tens o meu amor
Así que vamos a casarnos
Então vamos nos casar
Es tan dulce y tan fuerte
Ele é táo doce e tão forte
No tengas miedo de cometer errores
Não tenhas medo de errar.

Aceptaste mi petición, terminamos casados
Aceitas-te o meu pedido acabámos casados
Sólo nada más es lo mismo que el pasado
Só que nada mais é igual ao passado
Porque tú eres diferente y yo soy raro
Porque tu estas diferente e eu estranho
Incluso me comparaste con tu ex-novio
Até já me comparas-te com o teu ex namorado
En la misma cama dormimos y no te toco
Na mesma cama dormimos e eu não te toco
Prefiero comer comida callejera que tu almuerzo
Prefiro a comida da rua do que o teu almoço
No más de nuestras alegrías íntimas
Acabaram-se as nossas alegrias intimas
Ahora discutimos por cosas poco amables
Agora discutimos por coisas infimas
¿Nos engañamos a nosotros mismos cuando nos conquistamos
Será que nos enganamos quando nos conquistamos
¿O nos emocionamos cuando juramos...?
Ou nos emocionamos quando juramos...
Frente a Dios y frente a personas serias
Diante de deus e á frente de pessoas sérias
Que estaríamos en lujo y miseria
Que ficariamos no luxo e na miséria
Cuando te quiero, no te tengo en mi pecho
Quando te quero ja n te tenho no peito
Ni siquiera me importa. Varias veces te levanto la mano
Já nem quero saber varias vezes levanto a mão para te
Vencer
Bater
Conflictos, en nuestra casa el desorden
Conflitos, em nossa casa a desordem
Se hizo imposible que nos quisiéramos como ayer
Tornou-se impossivel nos querer-mos como ontem
Situaciones ocurren sentimientos mueren
Situações ocorrem sentimentos morrem
Nuestros problemas de alianzas no resuelven
As nossas alianças problemas não resolvem
Es el triste final de nuestra relación
É o triste fim da nossa relação
La boda apresurada ahora que veo fue en vano
Casamento apressado agora vejo foi em vão

Amor que te di desde mi corazón
Amor te dei de coração
Y ahora sé que fue en vano
E agora sei que foi em vão

Mi amor te dio también
Meu amor tambem te dei
Puro y verdadero, bebé
Puro e verdadeiro meu bem

Te tengo y fue en vano (porque)
Eu te tenho e foi em vao ( porque porque porque )
No sé cómo puede importarte así tampoco
Eu nao sei como é capaz de me importar assim tambem

Mi ex era mejor que tú
Meu ex era melhor que tu
No puedo creer que esto sea real
Eu nao posso acreditar k isso é real
Creo que esto es real sí (ooh ooh)
Acredita isso é real yeah ( ooh ooh )