Can You Remember?

¿Lo recuerdas?

Can You Remember?

Introducción de Roy Khan
Introduction by Roy Khan:
¡Oye! ¡Woo! ¡Gracias! Vale, vamos a reducir la velocidad un poco ahora
"Hey! Woo! Thank you! Okay, we're gonna slow it down for a bit now.
Esta es una canción sobre una chica que podría haberme olvidado
This is a song about a girl that might have forgotten me by now.
Pero espero que nos volvamos a encontrar en el futuro
But I hope we will meet again some time in the future..."

Una llama dentro de mi corazón ha muerto
A flame within my heart has died
Esta es una canción, es una canción sin repetición
This a song, it's song with no reprise
Hoy no sé por qué
Today I just don't know why
Lo que teníamos y lo que compartimos, tan divino
What we had and what we shared, so divine

Amanecer en Osaka, pero tengo frío esta noche
Sunrise in Osaka, but I'm cold tonight
Las luces del norte brillan, y mis sueños toman vuelo
The northern lights are shining, and my dreams take flight

¿Puedes recordarlo? Dime lo lejos que tengo que llegar
Can you remember? Tell me how far I have to go
¿Puedes recordarlo? ¿Lujuria en el cielo oriental?
Can you remember? Lust in the eastern skies?
¿Recuerdas cuando me dijiste sayonara?
Can you remember when you told me sayonara?
¿Puedes recordarme? Porque nunca me despediré
Can you remember me? 'Cause I will never say goodbye

Una llama dentro de mi corazón ha muerto
A flame within my heart has died
Demasiado lejos, es demasiado lejos para que yo diga
Too far away, it's too far for me to say
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo
I wish I could turn back time
¿Hay alguien a quien culpar? Muéstrame el camino
Is there anyone to blame? Show me the way

Amanecer en Osaka, pero tengo frío esta noche
Sunrise in Osaka, but I'm cold tonight
Las luces del norte brillan, y mis sueños toman vuelo
The northern lights are shining, and my dreams take flight
Los recuerdos son para siempre, y veo tu cara
Memories are forever, and I see your face
Llorando en la distancia, 'hasta caer de la gracia
Crying in the distance, 'til we fall from grace

¿Puedes recordarlo? Dime lo lejos que tengo que llegar?
Can you remember? Tell me how far I have to go?
¿Puedes recordarlo? ¿Lujuria en el cielo oriental?
Can you remember? Lust in the eastern skies?
¿Recuerdas cuando me dijiste sayonara?
Can you remember when you told me sayonara?
¿Puedes recordarme? Porque nunca me despediré
Can you remember me? 'Cause I will never say goodbye