Rockstars

Estrellas de rock

Rockstars

Damos un paseo sólo para cantar
We take a drive just to sing along
Cada palabra de ellos rodando piedras
Every word of them rolling stones
La mamá de Stacy lo tenía pasando
Stacy's mom had it going on
Vivió tres puertas abajo Puedo verla ahora
Lived three doors down I can see her now
Su hija tenía un corazón salvaje y libre
Her daughter had a heart that was wild and free
Si parpadeas 182 entonces nos echarías de menos a mí y a ella
If you blink 182 then you'd miss me and her
Cada verso tenía una historia
Every verse had a story
Sí, esas noches más ligeras iluminaron nuestros días de gloria
Yeah, them pocket lighter nights lit up our days of glory

Cuando las guitarras de aire eran el único sonido
Back when the air guitars were the only sound
Y tú rasgueabas los acordes y yo bajaba el pedal
And you'd strum the chords and I'd put the pedal down
Banda de salpicadero de dos hombres rodando por esta ciudad
Two-man dashboard band rollin' through this town
Tenía ese retrovisor temblando al ritmo del tambor
Had that rearview shakin' to the kickdrum beat
Inclinado costa oeste profundo en los asientos del cubo
Leaning west coast deep in the bucket seats
Todo lo que siempre quise era justo ahí en ese auto
All I ever wanted was right there in that car
Cuando éramos estrellas de rock
Back when we were rockstars
Cuando éramos estrellas de rock
Back when we were rockstars

Nada como la libertad dos ventanas abajo que cantan a lo largo todavía lo oyen ahora
Nothin' like freedom two windows down you singin' along still hear it now
Demasiado fuerte y a veces fuera de la llave, pero sólo me suena como un ángel
Way too loud and sometimes off key, but just sounding like an angel to me
Te burlarías de cómo tiré mi cabeza, tiré mis dedos al aire
You'd make fun of how I threw my head, threw my fingers up in the air
Pensé que era Kirk Colbain o Jimmy Payne
Thought I was kirk colbain or jimmy payne
Fuiste un asiento lateral en el centro del escenario
You were side seat center stage

Cuando las guitarras de aire eran el único sonido
Back when the air guitars were the only sound
Y tú rasgueabas los acordes y yo bajaba el pedal
And you'd strum the chords and I'd put the pedal down
Banda de salpicadero de dos hombres rodando por esta ciudad
Two-man dashboard band rollin' through this town
Tenía ese retrovisor temblando al ritmo del tambor
Had that rearview shakin' to the kickdrum beat
Inclinado costa oeste profundo en los asientos del cubo
Leaning west coast deep in the bucket seats
Todo lo que siempre quise era justo ahí en ese auto
All I ever wanted was right there in that car
Cuando éramos estrellas de rock
Back when we were rockstars
Cuando éramos estrellas de rock
Back when we were rockstars

Nunca terminamos en la MTV
We never ended up on the mtv
O escuchó nuestras voces en un cd
Or heard our voices on a cd
Pero en tus ojos y en mis brazos
But in your eyes and in my arms
Éramos la estrella del rock del otro
We were each other's rockstar

Cuando las guitarras de aire eran el único sonido
Back when the air guitars were the only sound
Y tú rasgueabas los acordes y yo bajaba el pedal
And you'd strum the chords and I'd put the pedal down
Banda de salpicadero de dos hombres rodando por esta ciudad
Two-man dashboard band rollin' through this town
Tenía ese retrovisor temblando al ritmo del tambor
Had that rearview shakin' to the kickdrum beat
Inclinado costa oeste profundo en los asientos del cubo
Leaning west coast deep in the bucket seats
Todo lo que siempre quise era justo ahí en ese auto
All I ever wanted was right there in that car
Cuando éramos estrellas de rock
Back when we were rockstars
Sí, cuando éramos estrellas de rock
Yeah, back when we were rockstars
Cuando éramos estrellas de rock
Back when we were rockstars
Tú y yo éramos estrellas de rock
You and me were rockstars
Oh, sí
Oh yeah

Sí, estuvimos corriendo toda la noche
Yeah, we were runnin' all night
Persiguiendo un sueño
Chasing down a dream
Aullando a la luna
Howling at the moon
Nena, tú y yo
Baby, you and me