Distant vision

Visión distante

Distant vision

En una noche mientras dormía, en un sueño
On a night as I lay sleeping, in a dream I
vio la orilla de una tierra lejana donde
saw the shore of a distant land where/
La promesa estaba en espera/ Y escuché la
Promise lay in wait/ And I heard the
sonido de voces de un millón de hambrientos
sound of voices of a million hungry
Almas/ Ahora viene a mí para llevarlos a la puerta
souls/ Now it comes to me to lead them to the gate

Pero sólo soy un hombre, no digno de esto
But I am just a man, not worthy of this
plan/Con una fuerza que no es la mía
plan / With a strength that's not my own,
Subida de la imust
Imust rise

Y yo... llevaré la luz (y la
And I...will bear the light, ( and the
visión me lleva hacia adelante)/Eso
vision leads me onward) / That
ciegos... los hombres tienen su vista/Yo navegaría a
blind....men have their sight / I'd sail a
mil mares para que sea tan
thousand seas to make it so

A los Reyes le di la misión, en el
To the Kings I gave the mission, in the
esperanza de que compartirían/En la alegría
hope that they would share / In the joy
de establecer innumerables cautivos libres/Pero
of setting countless captives free / But
la lujuria de oro y poder, nos está atrayendo
the lust for Gold and power, is luring us
lejos/De un llamado que comenzó en pureza
away / From a calling that began in purity

Y todavía soy sólo un hombre, no digno de
And 'm still just a man, not worthy of
este plan/Con una fuerza que no es mi
this plan / With a strength that's not my
propio, debo levantarme
own, I must rise

Ahora una tempestad se enfurece en mi corazón, ya que este
Now a tempest rages in my heart, as this
furias de fiebre en/Pronto estas islas
fever furies on / Soon these islands
promesa de descanso y esperanza, mis respuestas esperan
promise rest and hope, my answers wait
más allá de su costa/Sueño en
beyond their shore / Dream on...

Ojos hambrientos están de pie en la arena
Hungry eyes are standing on the sand,
nos hacen señas para traer la marea
they beckon us to bring the tide /
La mano soberana debe sostenerme ahora, lo suplico
Sovereign hand must hold me now, I plead
contigo/Sé mi soloace y mi guía... por
with you / Be my soloace and my guide...by
mi lado
my side

Y yo... caminaré contigo/En el
And I...will walk with you / On the
costas de la tierra de la promesa/Que
shores of the land ofpromise / That
Ciego... los hombres te ven también/ Navegaría un mil
blind...men see you too / I'd sail a thou-
mares de arena para que sea tan
sand seas to make it so