Diz No Ouvido Dela

Díselo al oído

Diz No Ouvido Dela

Ve, corazón mío
Vai, meu coração
Y hablas en su oído
E fala no ouvido dela
A la que no me acostumbré sin ella
Que eu não me acostumei sem ela
Que todavía estoy solo
Que eu ainda estou sozinho
Dime que cometí un error
Fala que eu errei
Pero usted dice que no estaba fuera del mal
Mas diz que não foi por maldade
Que te extraño tanto
Que estou morrendo de saudade
Y necesito afecto
E preciso de carinho

¿De qué sirve si te digo que estoy bien?
Que adianta eu lhe dizer que estou bem
¿Si la verdad es que no lo soy?
Se a verdade é que eu não estou?
Ya no veo nada divertido en nada
Já não vejo graça em nada
Todo va sin razón
Tudo fica sem motivo

Trata de hablar con él
Tenta lhe falar
De los momentos que vivimos
Dos momentos que a gente viveu
Ha pasado tanta belleza
Tanta coisa linda aconteceu
Dice que aún no ha llegado al final
Diz que ainda não chegou ao fim

Dice en su oído que no me olvido
Diz no ouvido dela que eu não esqueço
De las noches que hemos tenido, cuánta emoción
Das noites que tivemos, quanta emoção
Dice en su oído que no me lo merezco
Diz no ouvido dela que eu não mereço
Si estoy sin ella, la vida es soledad
Se eu estou sem ela, a vida é solidão

Ve, corazón mío, y dile que vuelva
Vai, meu coração, e diz a ela pra voltar
Dime que mis brazos no pueden cansarse de esperar
Fala que os meus braços não se cansam de esperar
Dice que está pensando en mí
Diz que ela está em cada pensamento meu
Que es demasiado pronto para decir adiós
Que é muito cedo pra dizer adeus

Ve, corazón mío, y dile que he aprendido
Vai, meu coração, e diz a ela que aprendi
Hoy conozco la joya de ese amor que he perdido
Hoje eu sei a jóia desse amor que eu perdi
Di que es verdad, juego serio, de verdad
Diz que é verdade, jogo sério, pra valer
Di que no se arrepentirá esta vez
Diz que dessa vez ela não vai se arrepender