No Suitcase

Sin Maleta

No Suitcase

Hagas lo que hagas, no te olvides de mí
Whatever you do, don't forget about me
No te olvides de mí, no te olvides de mí
Don't forget about me, don't forget about me

Quiero más aventura
I want more adventure
He estado aburrida para siempre, querida
I've been bored forever, my dear
Este pueblo me arrastra bajo
This town drags me under
No me queda nada aquí
There's just nothin' left for me here
Sacó sangre en rebelión
Drew blood in rebellion
Ya no soy bienvenido, ¿de acuerdo?
I'm no longer welcome, alright
Son los dos dedos medios
It's both middle fingers
Esta noche es mi revolución
It's my revolution tonight

Me voy, me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving
No intentes detenerme, no voy a llevar ninguna maleta
Don't you try to stop me, I'm not taking no suitcase
En cualquier lugar, pero aquí me va a quedar bien
Anywhere but here is gonna fit me just fine
Me voy, me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving
No intentes detenerme. No voy a llevar ninguna maleta
Don't you try to stop me I'm not taking no suitcase
En cualquier lugar, excepto aquí, voy a pasarlo bien
Anywhere but here I'm gonna have a good time

Se siente bien al empezar de nuevo
Feels good startin' over
¿Por qué no vienes conmigo?
Why don't you come with me
Créeme, seremos buenos para algo
Believe, we'll be good for somethin'
Yo seré Thelma, tú serás Louise
I'll be Thelma, you be Louise
De cualquier manera, no puedo quedarme aquí
Either way, I just can't stay here
Nuevo juego diferentes jugadores que conozco
New game different players I know
Caminaré si tengo que hacerlo
I'll walk if I have to
¡Adiós, es hora de que me vaya de aquí!
Goodbye, it's time for me to get the hell out!

Me voy, me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving
No intentes detenerme, no voy a llevar ninguna maleta
Don't you try to stop me, I'm not taking no suitcase
En cualquier lugar, pero aquí me va a quedar bien
Anywhere but here is gonna fit me just fine
Me voy, me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving
No intentes detenerme. No voy a llevar ninguna maleta
Don't you try to stop me I'm not taking no suitcase
En cualquier lugar, excepto aquí, voy a pasarlo bien
Anywhere but here I'm gonna have a good time

Hagas lo que hagas, no te olvides de mí
Whatever you do, just don't forget about me
Hagas lo que hagas, no te olvides de mí
Whatever you do, just don't forget about me
Hagas lo que hagas, no te olvides de mí
Whatever you do, just don't forget about me
No te olvides de mí
Don't forget about me
No te olvides de mí
Don't forget about me

Hagas lo que hagas, no te olvides de mí
Whatever you do, just don't forget about me
No te olvides de mí
Don't forget about me
No te olvides de mí
Don't forget about me

Traerme al futuro, quiero ser fuerte
Bringing me into the future, I wanna be tight
No me aflojes con una vida mesopotámica
Don't loosen me up with a Mesopotamian life
Te quiero hasta la muerte, pero quiero que sepas que te equivocas
Like, I love you to death, but I want you to know that you're wrong
Donde quiera que vayan los salvajes es donde pertenecemos
Wherever the wild ones are goin' is where we belong
E incluso si todos nos saludan, y el dinero nos esclaviza
And even if everyone waves us, and money enslaves us
Sé que vamos a ir duro hasta el final, como Magellen se comporta con nosotros
I know we will go hard to the end, like Magellen behaves us
E incluso si nada puede salvarnos, bueno, sigo prefiriendo valientes
And even if nothing can save us, well, I still prefer brave us
Trabajemos hasta que la tumba nos
Let's work till they the grave us
¡No hay límite a dónde nos puede llevar este fuego!
No limit to where this fire can take us!

Me voy, me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving
No intentes detenerme, no voy a llevar ninguna maleta
Don't you try to stop me, I'm not taking no suitcase
En cualquier lugar, pero aquí me va a quedar bien
Anywhere but here is gonna fit me just fine
Me voy, me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving
No intentes detenerme. No voy a llevar ninguna maleta
Don't you try to stop me I'm not taking no suitcase
En cualquier lugar, excepto aquí, voy a pasarlo bien
Anywhere but here I'm gonna have a good time

Hagas lo que hagas, no te olvides de mí
Whatever you do, just do just don't forget about me
No te olvides de mí
Don't forget about me
No te olvides de mí
Don't forget about me