Sag Ihr auch

Díselo a ella también

Sag Ihr auch

Díganle
Sag es ihr,
cuando los veas de nuevo
wenn Du sie wiedersiehst,
que no puedo olvidarlos
daß ich sie nicht vergessen kann.

Díganle
Sag es ihr,
si los saludas de mí
wenn Du sie von mir grüßt,
Envidio a su marido
ich beneide ihren Mann.

Dile, también
Sag ihr auch,
Todavía la amo
ich lieb sie immer noch,
y no sé si esto pasa alguna vez
und ich weiß nicht,ob das je vergeht.

Dile, también
Sag ihr auch,
Estaba soñando y esperanza
ich wart und träum und hoff,
aunque sé que es demasiado tarde
obwohl ich weiß,es ist zu spät.

Pedirte que
Frage Sie,
si se encuentran en tierra extranjera
ob sie im fremden Land,
a veces busca el horizonte
manchmal sucht den Horizont.

Pregúntenles
Frage sie,
si ella encontró todo
ob sie nun alles fand,
que no pude darle
was ich ihr nicht geben konnt.

Dile, también
Sag ihr auch,
Todavía la amo
ich lieb sie immer noch,
y no sé si esto pasa alguna vez
und ich weiß nicht,ob das je vergeht.

Dile, también
Sag ihr auch,
Estaba soñando y esperanza
ich wart und träum und hoff,
aunque sé que es demasiado tarde
obwohl ich weiß,es ist zu spät.

Díganle
Sag es ihr,
lleva un camino de regreo
es führt ein Weg zurück,
en caso de que se arrepienta de todo
falls sie alles mal bereut.

Díganle
Sag es ihr,
no por un momento
nicht einen Augenblick
si duda, llega el momento
soll sie zögern,kommt die Zeit.

Dile, también
Sag ihr auch,
Todavía la amo
ich lieb sie immer noch,
y no sé si esto pasa alguna vez
und ich weiß nicht,ob das je vergeht.

Dile, también
Sag ihr auch,
Estaba soñando y esperanza
ich wart und träum und hoff,
aunque sé que es demasiado tarde
obwohl ich weiß,es ist zu spät.

Dile, también
Sag ihr auch,
Todavía la amo
ich lieb sie immer noch,
y no sé si esto pasa alguna vez
und ich weiß nicht,ob das je vergeht.

Dile, también
Sag ihr auch,
Estaba soñando y esperanza
ich wart und träum und hoff,
aunque sé que es demasiado tarde
obwohl ich weiß,es ist zu spät.