Reaching Out

Alcanzar la mano

Reaching Out

Vea cómo el niño llega instintivamente
See how the child reaches out instinctively
Sentir cómo se sentirá el fuego
To feel how fire will feel

Vea cómo el hombre llega instintivamente
See how the man reaches out instinctively
Por lo que no puede tener
For what he cannot have

El tirón y el empuje de todo
The pull and the push of it all

Alcanzando la mano
Reaching out for the hand
Alcanzando la mano que golpeó
Reaching out for the hand that smacked
Alcanzando la mano para sostenerla
Reaching out for that hand to hold
Alcanzando a la Estrella
Reaching out for the Star
Alcanzando a la Estrella que explota
Reaching out for the Star that explodes
Alcanzando a mamá
Reaching out for Mama

Vea cómo la flor se inclina instintivamente
See how the flower leans instinctively
Hacia la luz
Toward the light

Vea cómo el corazón se extiende instintivamente
See how the heart reaches out instinctively
Sin otra razón que tocar
For no reason but to touch

El tirón y el empuje de todo
The pull and the push of it all

Alcanzando la mano
Reaching out for the hand
Alcanzando la mano que golpeó
Reaching out for the hand that smacked
Alcanzando la mano para sostenerla
Reaching out for that hand to hold
Alcanzando a la Estrella
Reaching out for the Star
Alcanzando a la Estrella que explota
Reaching out for the Star that explodes
Alcanzando a mamá
Reaching out for Mama

(No podemos ver...)
(Can't we see)

Alcanzando a mamá
Reaching out for Mama