Blick Zurück

Ver atrás

Blick Zurück

Veo fotos de días pasados
Ich sehe bilder aus längst vergangen tagen
Una mirada al pasado desde un tiempo como estábamos
Ein blick in die vergangenheit aus einer zeit wie wir waren
La juventud se desvanece pero la memoria permanece
Die jugend verblasst doch die erinnerung sie bleibt
Desde noches nocturnas y peleas salvajes
Von durchzechten nächten und wilden schlägereien

¿Dónde está el tiempo dónde está?
Wo ist die zeit wo ist sie geblieben
¿Dónde estamos en este juego?
Wo sind wir in diesem spiel
Sueños perdidos en busca de la felicidad
Verloren träume auf der suche nach glück
Mucho dolor mucho anhelo mientras mira hacia atrás
Viel schmerz viel sehnsucht beim Blick Zurück

Juntos nos fuimos a esto
Zusammen sind wir diesem weg gegangen
No nos quedamos atrás sólo para mirar hacia adelante
Wir standen nicht hinten nur um nach vorne zu sehen
Ninguna brida era suficiente nadie nos detuvo en
Kein zaum war noch genug niemand hielt uns auf
Por un pedazo de libertad que tomamos tanto en la compra
Fuer ein stueck freiheit nahmen wir so viel in kauf

¿Quién quiere aprender debe romper las reglas por lo que pensamos
Wer lernen will muss regeln brechen so dachten wir
Primero usar la cabeza y luego actuar que a menudo era demasiado
Erst den kopf gebrauchen und dann handeln das war oft zu viel
Había tantos moretones y heridas profundas
Es gab so manche blaue flecken und tiefe wunden
problemas con la ley, pero antes de que los policías nunca cantamos
ärger mit dem gesetz doch vor den Bullen haben wir nie gesungen

No somos de ninguna manera ángeles valientes chicos nunca seremos
Wir sind beileibe keine engel Brave jungs werden wir nie sein
Porque no tenemos tiempo para una vida normal maloliente para esto
Denn für ein stinknormales leben dafür haben wir keine zeit
Fútbol y rock 'n roll sí esta es nuestra religión
Fussball und Rock ' n Roll ja das ist unsere Religion
Celebra hasta que la ambulancia se vuelva loca hasta que la policía nos atrape
Feiern bis der notarzt kommt durchdrehen bis die Bullen uns holen