Deutsche Jungs

Chicos alemanes

Deutsche Jungs

Las banderas se enrollan de nuevo
Die Fahnen sind wieder eingerollt
La Copa del Mundo, se acabó
Die WM, sie ist vorbei
Se reanuda la protección nacional
Den Nationalschutz wieder abgegeben
Qué tiempo de mentira
Was für eine verlogene Zeit
Seguiremos moviendo las banderas
Wir werden weiter die Fahnen schwingen
No solo en un momento específico
Nicht nur zu einer bestimmten Zeit
Alemania, tomamos tu mano
Deutschland wir halten dir die Hand
Europa te prepara para nosotros
Europa mach dich für uns bereit
El fuego está ardiendo en nosotros y dejamos que todos lo sientan
In uns tobt das Feuer und das lassen wir euch alle spüren
Hoy decidirá
Heute wird es sich entscheiden
¿Puedes sentir la sensación de hormigueo
Könnt ihr das Kribbeln spüren

Todos somos chicos alemanes
Wir sind alles deutsche Jungs
Y si quieres vencernos, deberías venir en silencio
Und wer uns schlagen will, der soll ruhig kommen
Tu pesadilla se hará realidad
Euer Alptraum der wird wahr
Los alemanes han vuelto
Die Deutschen sind wieder da

Alemania, nuestro país de origen es conocido en todo el mundo
Deutschland unser Heimatland ist in der ganzen Welt bekannt
Como vaca lechera y chivo expiatorio
Als Milchkuh und als Sündenbock
Pero reconocido como un poder futbolístico
Doch als Fußballmacht anerkannt
Te lo presentamos en la calle
Wir präsentieren euch's auf der Straße
Y alegrar el temido verde
Und erhellen das triste Grün
Toda la luz de la fiebre curva
Den ganzen Licht der Kurvenfieber
Y todo el mundo puede ver
Und jeder kann es sehen
El fuego está ardiendo en nosotros y dejamos que todos lo sientan
In uns tobt das Feuer und das lassen wir euch alle spüren
Hoy decidirá
Heute wird es sich entscheiden
¿Puedes sentir la sensación de hormigueo
Könnt ihr das Kribbeln spüren

Nos reunimos y todos están unidos
Wir treffen aufeinander und alle sind vereint
Lo verán en nuestros rostros
Sie werden es an unseren Gesichtern seh'n
La victoria será nuestra
Der Sieg wird unser sein
El viejo orgullo de Alemania
Deutschlands alter Stolz
Re-restablecido
Wird wieder neu entfacht
Las fronteras se desplazan durante unos días
Für ein paar Tage werden die Grenzen verschoben
Alemania nuestro poder futbolístico
Deutschland unsere Fußballmacht