Heute spielt KC

Hoy KC juega

Heute spielt KC

Temprano en la mañana comienza, primero vació el café
Früh morgens geht es los, erstmal den Kaffee geleert
Luego agarró la guitarra y luego en el vehículo
Dann die Gitarre gepackt und dann hinein ins Gefährt
En el punto de encuentro y saludó a los buenos colegas de la banda
Auf zum Treffpunkt und die guten Bandkollegen begrüßt
Porque esta noche vamos abruptamente y nadie parece afligido
Denn heut Abend gehen wir steil und keiner schaut betrübt

Porque hoy KC juega, roqueamos la cabaña hoy
Denn heute spielt KC, wir rocken heut die Hütte
La masa se pogen de nuevo a piezas viejas y nuevas
Die Masse wird wieder pogen zu alten und neuen Stücken
Te sacudiremos hasta que aumenten el tabaquismo
Wir rocken euch so lange, bis die verstärken Rauchen
Y la sala de conciertos ya no se usa después
Und der Konzertsaal ist danach nicht mehr zur gebrauchen

Pero el camino al escenario es a veces lejos para nosotros
Doch der weg zur Bühne, der ist für uns manchmal weit
A veces son los kilómetros y eternamente puestos en control de toros
Mal sind es die Kilometer und ewig in die Bullenkontrolle eingereiht
Sí, ¿qué tienes contigo? ¿Qué está buscando guardia?
Ja was habt ihr denn dabei? Nach was siehts denn aus du Wachmann!

La multitud gruñe, exigen nuestras canciones
Die Menge ist am grölen, sie fordern unsere Lieder
Durante 20 años mosquitos de fútbol, una y otra vez
Seit 20 Jahren Fußballmücke, immer wieder
Sí, ¿qué es ese ganador equivocado?
Ja was ist das denn für ein schiefes Gewinner?
Ernie, la voz correcta de la guitarra, empeorando y empeorando
Ernie, stimm die Gitarre richtig, wird ja immer schlimmer