I'am What I'am

Soy lo que soy

I'am What I'am

Pasando a todos los demás a toda velocidad por la vida
Mit Vollgas durchs Leben an allen anderen vorbei
Lo que he experimentado hasta ahora, es suficiente para dos
Das was ich bis jetzt erlebte, das reicht für zwei
Lo que otros en el periódico saben, he sido capaz de
Das was andere aus der Zeitung kennen, das habe ich schon lange durch
Donde otros cierran los ojos yo salto a través de
Wo andere ihre Augen schließen da springe ich einfach durch

Soy lo que soy
I'am What I'am
Tú también, no me cambiarás
Auch du wirst mich nicht ändern
Mi corazón es verdadero
My heart is True
y nadie me detendrá
und niemand wird mich daran hindern
Mi familia y mi orgullo
My Family and my pride
Es todo lo que importa
Ist alles das was zählt
Por mi tierra y por mi futuro
For my Land and for my Future
¿Elegí de esta manera?
Habe ich diesen Weg gewählt

Quiero sentir la libertad y no sólo soñar con ella
Ich will die Freiheit spüren und nicht nur von ihr träumen
Hago lo que quiero, pero no quiero perderme nada
Ich mach das was ich will, will einfach nichts versäumen
Sin restricciones impuestas, nacido para rebelarse
Keine auferlegten Zwänge, geboren um zu rebellieren
Doy el impulso adicional para provocar más fuerte
Ich gebe den weiteren Anstoß um lauter zu provozieren

Hoy un poco más maduro, no tan catastrófico
Heute ein wenig reifer, nichtmehr ganz so katastrophal
Todo más pensado, y todo un poco más normal
Alles mehr durchdacht, und alles ein wenig mehr normal
Todavía muerde, pero aún salvaje
Doch immernoch bissig, doch immernoch wild
Sólo porque me hago mayor, no me quedo quieto por mucho tiempo
Nur weil ich älter werde, halte ich noch lange nicht still

Sólo una mirada rápida hacia atrás, otro paso adelante
Nur ein kurzer Blick zurück, einen weiteren Schritt nach vorn
La distancia está creciendo, tengo que ir más allá, y no dar la vuelta
Die Entfernung wächst, ich muss weiter gehen, und dreh mich nichtmehr um
Ir inexorablemente a mi manera, sentir el viento que sopla hacia mí
Gehe unaufhaltsam meinen Weg, spürt den Wind der mir entgegen weht
Me susurra al oído, todavía tenemos mucho que hacer
Er flüstert mir ins Ohr, wir haben noch soviel vor