Am Tisch Der Helden

En la mesa de los héroes

Am Tisch Der Helden

Siempre has estado en el carril rápido
Du warst immer auf der überholspur
Con acelerador completo en y fuera de la parte delantera
Mit vollgas drauf und vorne weg
¿Tomaste lo que querías?
Hast dir genommen was du wollstest
Tu vida era sólo un medio para llegar a un fin
Dein leben war nur mittel zum zweck
No se necesitaron palabras para entendernos
Es bedurfte keiner worte ums sich zu verstehen
No importa dónde sopla el viento
Man hielt zusammen egal woher der wind auch wehte
Tú fuiste uno que unió al grupo
Du warst einer der die gruppe vereint hat
Quédate cerca de mí en una batalla
Standst dicht neben mir in so mancher schlacht

Tú eras uno de nosotros
Du warst einer von uns
Una de las tribus fuertes
Einer vom starken stamm
En combate probado combate
Im kampf erprobt Kampf erprobt
y con el oponente sin piedad
und mit dem gegner kein erbarmen

Eras más como un buen amigo
Du warst mehr wie ein Hool mein Freund
Siempre te han estado esperando
Man hat sich immer auf dich gefreut
Eras orgulloso padre, hermano e hijo
Du warst stolzer Vater, Bruder und Sohn
Nuestra amistad fue nuestra recompensa
Unsere Freundschaft war unser lohn

Eras como yo y escuchaste a tu corazón
Du warst wie ich und hast auf dein herz gehört
Habías engañado si algo te molesta
Man hatte ausgeprochen wenn einen was stört
Tu palabra estaba ponderada y podías confiar en ti
Dein wort hatte gewicht und man konnte dir trauen
Te detuviste y te golpeaste con
Du bist stehen geblieben und hast dich mit gehauen
Nuestro objetivo era grande y fuerte, pero al final no lo suficientemente fuerte
Unsere ziel war groß und stark doch am ende nicht stark genug
Ahora has pisado la gran mesa
Nun bist du an den großen tisch getreten
Han tomado asiento en la mesa de los héroes
Hast platz genommen Am tisch der Helden