Nahkampf

cuerpo a cuerpo

Nahkampf

Tengo que ganar la pelea
Ich muss den Kampf gewinnen
Tengo que ganar la pelea
Ich muss den Kampf gewinnen
Tengo que ganar la pelea
Ich muss den Kampf gewinnen
Tengo que ganar la pelea
Ich muss den Kampf gewinnen

Cuando el sudor gotea de mi cuerpo
Wenn der Schweiß von meinem Korper tropft
Yo entreno la resistencia y la resistencia
Trainiere ich Ausdauer und Kondition
Cuando me duele el puño y mi instinto me conduce
Wenn meine Fauste schmerzen und mein Instinkt mich fuhrt
Lucho según la antigua tradición
Kampfe ich nach uralter Tradition
Brazos hasta cubrir
Die Arme hoch zur Deckung
Boxeo, patadas en combinación
Boxen, Kicken in Kombination
Hasta que el oponente va al suelo
Bis der Gegner zu Boden geht
concentración máxima
vollste Konzentration

Ponte de pie, lucha contra ti mismo
Stell dich, wehr Dich
Ponte de pie, lucha contra ti mismo
Stell dich, wehr Dich

Combate cuerpo a cuerpo significa sangre, sudor y lágrimas
Nahkampf bedeutet Blut, Schweiß und Tränen
Contacto puño - no nos dejamos domesticar
Faustkontakt - wir lassen uns nicht zahmen
No llevamos armas, siempre deportivo elegante
Wir tragen keine Waffen, immer sportlich elegant
Extremo, áspero, para fairplay somos conocidos
Extrem, grob, fur Fairplay sind wir bekannt

Cuando el círculo se cierra
Wenn der Kreis sich schließt
Y tú estás en mi contra
Und du mir gegenuber stehst
Entonces me convierto en mí mismo
Dann kehr ich in mich selbst
Y te miraré a los ojos
Und werde dir in die Augen sehen
Cuando el miedo te sobrepasa
Wenn die Angst dich uberholt
Y pierdes el control
Und du die Kontrolle verlierst
Ya no sabes un todavía fuera
Du nicht mehr ein noch aus weißt
¿Vas a perder esta pelea?
Wirst du diesen Kampf verlieren