Só Deixo Meu Coração Na Mão de Quem Pode

Sólo dejo mi corazón en la mano de quien puede

Só Deixo Meu Coração Na Mão de Quem Pode

Sólo dejo mi corazón
Só deixo meu coração
En la mano de los que pueden
Na mão de quem pode
Haz mi alma
Fazer da minha alma
Apoyo a una vida insinuante
Suporte pr'uma vida insinuante

Insinuando
Insinuante
Anti-todo lo que no puede ser
Anti-tudo que não possa ser
bossa-nova hardcore
Bossa-nova hardcore
Bossa-nova nota diez
Bossa-nova nota dez

Quiero decir
Quero dizer
Estoy a favor de todo en este mundo
Eu tô pra tudo nesse mundo
Oye, oye, oye
Então
Dejaré mi corazón
Só vou deixar meu coração
El alma de mi cuerpo
A alma do meu corpo
En la mano de los que pueden
Na mão de quem pode

En la mano de aquellos que pueden y absorben
Na mão de quem pode e absorve
Todo el cielo
Todo céu
Cualquier infierno
Qualquer inferno

Inspiración
Inspiração
De mutación
De mutação
De la intención de vagabundo
Da vagabunda intenção
Para jugar en la danza absoluta
De se jogar na dança absoluta
De la masacre de lo que es el aburrimiento
Da matança do que é tédio

Conformismo
Conformismo
Aceptación
Aceitação
De quedarse aquí
Do fico aqui
Te llevaré
Vou te levando
En este baile
Nessa dança
El inframundo puede todo amar (todos pueden amar)
Submundo pode tudo do amor (pode tudo do amor)

Porque no quiero tus celos, eso es lo mejor de todo
Porque não quero teu ciúme que é o cúmulo
Los celos son acumulación de dudas, incertidumbre
Ciúme é acúmulo de dúvida, incerteza
De ti mismo
De si mesmo
Diseñado
Projetado
Así se juega
Assim jogado
Como barro anti-erótico
Como lama anti-erótica
En la cara del deseo más
Na cara do desejo mais
Intenso de estar con la persona
Intenso de ficar com a pessoa
Y no estoy en vano
E eu não tô à toa
Soy muy buena
Eu sou muito boa

Soy demasiado bueno para toda la vida
Eu sou muito boa pra vida
Soy la vida ofrecida como un baile
Eu sou a vida oferecida como dança
Y no quiero darte hielo
E não quero te dar gelo
chico celoso
Jealous guy

Vea si puede aprender
Vê se aprende
Se sale
Se desprende
Ven a mí Soy una esfinge de amor
Vem pra mim que sou esfinge do amor
Susurrándote
Te sussurrando
Me descifra (me descifra)
Decifra-me (decifra-me)

Sólo dejo mi alma
Só deixo minha alma
Sólo dejo el corazón
Só deixo o coração
Sólo dejo mi alma
Só deixo minha alma
En la mano de los que pueden
Na mão de quem pode

Sólo dejo mi alma
Só deixo minha alma
Sólo dejo mi corazón
Só deixo meu coração
En la mano de los que aman suelto
Na mão de quem ama solto

Voy a decir
Eu vou dizendo
Que sólo dejo mi alma
Que só deixo minha alma
Sólo dejo mi corazón
Só deixo meu coracão
En la mano de los que pueden
Na mão de quem pode
Que sea apoyo erótico
Fazer dele erótico suporte
Por todo eso es un gran factor vital
Pra tudo que é ótimo fator vital