De Ti Direi Apenas

Sólo diré de ti

De Ti Direi Apenas

De ti sólo diré, que eres el espacio
De ti direi apenas, que és espaço
Estrella en el cielo que me falta
Estrela em céu suspenso que me falta
Silencio casi tenso, casi empate
Silêncio quase tenso, quase laço
Que lentamente me calma y me salta
Que aos poucos me sossega e sobressalta

Sólo diré de ti, estás loco
Direi de ti apenas, que és loucura
Marea donde mi alma está perdida
Maré onde a minh'alma anda perdida
En un mar de soledad y soledad
Num mar de solidão e de lonjura
Sólo diré de ti, mi vida
Direi de ti apenas, minha vida

De ti sólo diré, que eres un sueño
De ti direi apenas, que és um sonho
Un sueño que me regocija y me vistió
Um sonho que me alegra e que me agasta
Cuerpo que sabe a uva y fresa
Corpo que sabe a uva e a medronho
Que bebo y respiro, y no es suficiente para mí
Que bebo e que respiro, e não me basta

Sólo diré de ti, que eres verdad
Direi de ti apenas, que és verdade
Jardín donde inventé mi flor
Jardim onde inventei a minha flor
En un inmenso vendaval de anhelo
Num vendaval imenso de saudade
Te diré sólo, mi amor
Direi de ti apenas, meu amor