Sem Tempo Pra Sofrer

No hay tiempo para sufrir

Sem Tempo Pra Sofrer

Solías acusarme
Você cobrava de mim
Algo que no ofreciste amor
Algo que você não oferecia amor
Estaba hablando de ello, pero no me escuchaste
Eu até comentava, mas você não escutou
Lo oí anoche
Fiquei sabendo que na última noite
Saliste con tus amigos, ¿de acuerdo?
Você saiu com suas amigas, tudo bem
Hasta que llegue a mis oídos
Até chegar em meus ouvidos
¿Quién te vio abrazando a alguien?
Que te viram abraçada com alguém

Si lo quieres así, está bien
Se quer assim, tá beleza
Pero quiero dejar muy claro que esto es un fin
Mas deixo bem claro que isso é um ponto final
Si pensaste antes de hacerlo
Se você pensou antes de você fazer
No me llames llorando diciendo que estás en mal estado
Não me liga chorando dizendo que você tá mal
Apenas estoy allí, pero es normal
Mal tô eu, mas tá normal
El mundo es grande, la mujer tiene demasiado
Mundão é grande, mulher tem demais
No tengo rencor, y mucho menos tristeza
Rancor eu não levo, muito menos mágoas
Pero vive tu vida en paz
Mas viva sua vida em paz

Que me voy a poner mi mejor ropa
Que eu vou botar minha melhor roupa
Y bajar y colgar y beber
E ir pro rolê, curtir e beber
Te dije que ibas a llamarme, y me llamaste
Falei que ia me ligar e ligou
Pero estoy con tus amigos
Mas eu tô com as suas amigas
Tal vez algún día te llame
Quem sabe um dia chamo você

Que me voy a poner mi mejor ropa
Que eu vou botar minha melhor roupa
Y bajar y colgar y beber
E ir pro rolê, curtir e beber
Te dije que ibas a llamarme, y me llamaste
Falei que ia me ligar e ligou
Pero estoy con tus amigos
Mas eu tô com as suas amigas
Tal vez algún día te llame
Quem sabe um dia chamo você

Es tu culpa que confiaras en la persona equivocada
A culpa é sua que confiou na pessoa errada
Y ahora quieres volver
E agora você quer voltar atrás
Nunca he estado en una relación
Nunca fui de relacionamento
La vida solitaria es demasiado buena
Vida de solteiro é bom demais
Yo salgo y tú estás abajo
Eu curtindo e você na deprê
Me pregunto, ¿por qué te estás reteniendo?
Eu me perguntando: Se prender pra quê?
Sigue el baile, no tienes razón para sufrir
Segue o baile não tem por que sofrer
La vida es sólo para aquellos que saben vivir
A vida é só pra quem sabe viver

Baila como si no hubiera mañana
Dançar como se não houvesse amanhã
Usa mi tiempo para amar al que me ama
Usar o meu tempo pra amar quem me ama
Escucha a Seu Jorge, Ben Jor, Djavan
Ouvir um Seu Jorge, Ben Jor, Djavan
Chica, nunca me engañas otra vez
Garota você nunca mais me engana
Siente el ambiente que emanan mis versos
Sente a vibe que meus verso emana
Con auriculares, acostado en la cama
Com fone de ouvido, deitado na cama
Casi llegó la recaída
Quase veio a recaída
Pero recordé que viene el fin de semana
Mas eu lembrei que tá chegando o final de semana

Que me voy a poner mi mejor ropa
Que eu vou botar minha melhor roupa
Y bajar y colgar y beber
E ir pro rolê, curtir e beber
Te dije que ibas a llamarme, y me llamaste
Falei que ia me ligar e ligou
Pero estoy con tus amigos
Mas eu tô com as suas amigas
Tal vez algún día te llame
Quem sabe um dia chamo você

Que me voy a poner mi mejor ropa
Que eu vou botar minha melhor roupa
Y bajar y colgar y beber
E ir pro rolê, curtir e beber
Te dije que ibas a llamarme, y me llamaste
Falei que ia me ligar e ligou
Pero estoy con tus amigos
Mas eu tô com as suas amigas
Tal vez algún día te llame
Quem sabe um dia chamo você