Night Time

Hora de la noche

Night Time

Oye, pequeña, linda miel
Hey little baby, pretty little honey
Dime qué estás haciendo aquí
Tell me what you're doing here
Asilos locos y tiempos amarillos
Insane asylums and yellow times
He estado soñando con este día toda mi vida
I've been dreaming of this day for my whole life

Cariño, nena chicle
Hey little honey, bubblegum baby
¿Qué haces levantada tan tarde?
What you doing up so late
Paso mis viejos días inventando historias bonitas
I spend my old days making up pretty stories

I
I
Di las palabras como si fueran las últimas
Say the words like they're your last
Vamos a follar hasta el fin de los tiempos
Let's fuck till the end of time
Y yo
And I
No puedo respirar más
I can't breathe any longer
Ahogándote bajo tus aguas estrelladas
Drownin' under your starry waters

Años sentimentales
Sentimental years
Miedos sentimentales
Sentimental fears

Cariño, dulce conejito
Hey little honey, sweet little bunny
Dime qué es lo que quieres
Tell me what it is you want
Salas de cine en movimiento
Moving picture theaters
¡Qué agridulce, tus lágrimas caen!
How bittersweet, your tears they fall

Hola, pequeño ángel rosado
Hey little baby, rosy little angel
Dime qué es lo que necesitas
Tell me what it is you need
Aceras soleadas en una tarde
Sunny sidewalks in an afternoon
El humo de plata besando en la oscuridad azul
Silver smoke kissin' in the blue dark

I
I
Di las palabras como si fueran las últimas
Say the words like they're your last
Vamos a follar hasta el fin de los tiempos
Let's fuck till the end of time
I
I
No puedo respirar más
I can't breathe any longer
Ahogándote bajo tus aguas estrelladas
Drownin' under your starry waters

Años sentimentales
Sentimental years
Miedos sentimentales
Sentimental fears
Lágrimas sentimentales
Sentimental tears