Traducción generada automáticamente
Beijo de Judas
Kayuá
Beso de Judas
Beijo de Judas
El respeto en la calle no tiene que comprar. (No tiene)
Respeito na rua não tem pra comprar. (Não tem)
Llevar uno conmigo no es tan fácil. (No lo es)
tirar uma comigo não é fácil assim. (Não é)
cuando empecé no te vi allí (no vi)
quando comecei não vi vocês lá (Não vi)
de la nada me ama y quiere más de mí. (¿Ahora?)
do nada me ama e quer mais de mim. (Agora?)
Así que quítame la mano de encima... déjame hacer mi trabajo
Então, tira a mão de mim... deixa eu trabalhar.
Tengo cosas que hacer, cosas de las que preocuparme
tenho mais o que fazer, coisas pra me preocupar
Tu ausencia sabe bien, déjame probar
sua ausência tem gosto bom, me deixa degustar
tus frustraciones no son mi culpa, sáquelo en otro lugar
suas frustrações não são culpa minha, desconta em outro lugar
Ni siquiera piensas que fue indirecto, porque atacarte nunca fue mi objetivo
Nem pensa que foi indireta, porque te atacar nunca foi minha meta
Incluso porque tengo mejores cosas que hacer al pasar mis segundos de vida en basura
ate porque tenho mais o que fazer ao gastar meus segundos de vida em merda
No, no, no, no, no, no, sostén esa emoción, y si me ves, deja de sonreír
não não, nem vem, segura essa emoção, e se me ver vê se para de sorrir
Porque si no estuviera aquí, realmente dudo que estarías allí
porque, se eu não estivesse bem aqui, eu duvido muito mesmo que tu estaria ai
Los más feos se vuelven hermosos en el momento en que pueden darle un estatus
Os mais feios se tornam lindos no momento em que podem te dar um status
Si depende de mí comer estas vacas, no tendrán nada en su plato
se depender de mim pra comer essas vaca vão ficar sem nada no prato
es un me dijo que nunca dice nada a la cara de quien quería
é um disse me disse que nunca diz nada na cara de quem queria
Perdóname. Perdóname, mi tono de libertinaje e ironía
perdoe.. perdoe, meu tom de deboche e de ironia
Puedes sentirlo en el apretón de manos, reconozco a los tuyos desde lejos
Da pra sentir no aperto de mão, reconheço sua laia de longe
Dices que quieres que emerja más profundo incluso quieres que me caiga
você diz que me quer emergindo mais no fundo mesmo cê quer que eu tombe
Dices que me amas, que amas lo que hago, estar a mi lado es una consecuencia
você diz que me ama, cê ama o que eu faço, estar ao meu lado é só consequência
Digamos que el hecho de que atrapaste a la mitad de los que hacen el mismo arte es solo coincidencia
digamos que o fato que pegou metade dos que fazem a mesma arte é só coincidência
(¡Hay! ¡Lo hay! ¡Lo hay!)
(Há! Há! Há!)
El respeto en la calle no tiene que comprar. (No tiene)
Respeito na rua não tem pra comprar. (Não tem)
Llevar uno conmigo no es tan fácil. (No lo es)
tirar uma comigo não é fácil assim. (Não é)
cuando empecé no te vi allí (no vi)
quando comecei não vi vocês lá (Não vi)
de la nada me ama y quiere más de mí. (¿Ahora?)
do nada me ama e quer mais de mim. (Agora?)
Y la belleza es muy relativa, depende de los ojos de los que ves
E a lindeza é bem relativo, depende dos olhos de quem enxergar
su belleza no vale nada si el mejor órgano del cuerpo que no utiliza
sua beleza não vale de nada se o melhor órgão do corpo você não usar
Tu trasero es un poco grande que me gusta, pero ¿no sabes cómo negociar?
sua bunda ate que é grande eu gosto, mas sem ideia pra trocar?
Prefiero el feo poco sensible que usa la mente que se cierra conmigo para lo que necesite
prefiro a feinha responsa que use a mente que fecha comigo pro que eu precisar
Es una atrapando a la mujer por el otro, falta de respeto por ambos lados
É um pegando a mulher do outro, falta de respeito de ambos os lados
Usa lo mejor que tengas, desde el cuello hacia arriba, no desde la ingle hacia abajo
use o melhor que cê tem, do pescoço pra cima, não da virilha pra baixo
Youtube crea popstars, números falsos escroto real
Youtube cria popstars, números falsos escrotos reais
si crees que todo es mujer y como, sin negarlo, pero quiero mucho más
se acha que tudo é mulher e like, sem desmerecer, mas eu quero bem mais
Quien es mío sabe que lo es, ni siquiera tengo que rendir homenaje
Quem é meu sabe que é, nem preciso render homenagem
Mi mayor homenaje a la mía es mantener mi palabra y honrar la lealtad
minha maior homenagem aos meus é cumprir minha palavra e honrar lealdade
es cerrar con alguien que cierra conmigo cuando estoy en problemas
é fechar com quem fecha comigo quando eu tô em dificuldade
Cultivo las cosas reales, mientras que otros cultivan el espejismo
eu cultivo as coisas reais, enquanto outros cultivam miragem
Si vengo con un teléfono celular nuevo, con zapatillas de deporte o ropa un poco mejor
Se eu chegar de celular novo, com tênis ou roupa um pouco melhor
nada de eso se ganó fue el gasto de una pizca de tu sudor
nada disso que foi conquistado foi as custas de um pingo do teu suor
si el beso de Judas en Cristo vino lleno de mala intención
se o beijo de judas em cristo veio lotado de má intenção
¿Qué te hace pensar que creo en todos los que vienen a abrazarme o me dan la mano?
o que te faz crer que eu creio em todo mundo que vem me abraçar ou aperta minha mão?
¿Eh? ¿Eh?
Hein?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kayuá e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: