Maps
Keane
Mapas
Maps
Veo que estoy muy, muy lejos de donde se supone que debo estar
I see I'm a long, long way from where I am supposed to be
Y francamente sigo siendo feliz aquí
And frankly I'm still happy here
Yo sé donde preferiría estar
I know where I'd rather be
Entonces si tú estás sola como el Sol
So whether you're lonely like the sun
O confías en todos
Or you rely on everyone
No hay necesidad de estar solo
There's no need to be lonely
No hay necesidad de ser baja
There's no need to be low
Somos líneas y mapas y ciudades y canciones
We're lines and maps and cities and songs
Sentir miedo cuanto más este se acerca
Feel fear the closer it comes
Hasta que no sé como se siente
Till I don't know how it feels
Hasta que no sé como se siente
Till I don't know how it feels
Hasta que no sepa
Till I don't know
Un millón de millas de cualquier lugar
A million miles from anywhere
Pero de todos modos
But anyway
No niego cuanto más ves
I don't deny the more you see
Cuanto más trato de cambiar tu opinión
The more I try to change your mind
Entonces si tú estás sola como el Sol
So whether you're lonely like the sun
O confías en todos
Or you rely on everyone
No hay necesidad de estar sola
There's no need to be lonely
No hay necesidad de ser baja
There's no need to be low
Somos líneas y mapas y ciudades y canciones
We're lines and maps and cities and songs
Siente miedo cuanto más este se acerca
Feel fear the closer it comes
Hasta que no sé como se siente
Till I don't know how it feels
Hasta que no sé como se siente
Till I don't know how it feels
Hasta que no sepa
Till I don't know
Pero estoy aquí cada vez que dices
But I'm here whenever you say
Alguna vez dices
Ever you say
Oh, poco a poco ella sopla
Oh, little by little she blows
Y ese es el final del miedo
And that's the end of it
Y poco a poco ella sopla
And little by little she blows
Y ese es el final del amor
And that's the end of it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: