f.r.i.e.n.d.s

amigos

f.r.i.e.n.d.s

Lo que has conseguido es abaratar todo lo que he hecho
What you've managed is to cheapen everything I've done
Y no finjas saber por lo que he pasado, hijo
And don't pretend to know what I've been through, son
Y estos días las quejas vienen a través de mi puerta abierta
And these days grievances come through my open door,
Supongo que para eso están los amigos
Guess that's what friends are for.
Supongo que para eso están los amigos
I guess that's what friends are for.

¿No puedes dejarme en paz?
Can you not leave me alone?
¿Puedes no dejarme en paz?
Can you not leave me alone
¿Puedes no dejarme en paz?
Can you not leave me alone

Todo lo que siempre quise era quedarme en casa
All I ever wanted was to stay at home,
Descansando en una cama sucia sobre huesos quebradizos
Resting in a dirty bed on brittle bones.
Pero últimamente he estado sintiendo que eso no puede hacerse realidad
But lately I've been feeling like that can't come true
En compañía de ustedes, en compañía de ustedes
In the company of you, in the company of you.

¿No puedes dejarme en paz?
Can you not leave me alone?
¿Puedes no dejarme en paz?
Can you not leave me alone
¿Puedes no dejarme en paz?
Can you not leave me alone

Una vez fui un amante descuidado
I was once a careless lover,
Ahora vivo más encubierto
Now I live most under cover.
Odio, sí, pero siempre sombrío
Hateful, yes, but always somber.
Puede que no estemos aquí por mucho más tiempo
We might not be here for much longer.
Puede que no estemos aquí por mucho más tiempo
We might not be here for much longer.