Traducción generada automáticamente
Work
Kelly Rowland
Trabajo
Work
[Introducción]
[Intro]
Esto no va a ser fácil
This ain't gon' be easy
¿Qué
Uh
¿Lo tienes?
You got it?
¿Lo tienes?
You got it?
Ponlo en
Put it in
[Verso 1]
[Verse 1]
Las tablas se convierten en una situación
Tables turning into a situation
Estás parado frente a mi cara y has estado esperando pacientemente
You standing at my face and you been patiently waiting
Estoy rodando palabras, respetando la conversación
I'm rollin' over words, respecting the conversation
Pensando que tal vez podríamos hacer una combinación
Thinking maybe we could make a combination
¿Quieres verme perder la respiración, quieres oírme gemir?
Wanna see me lose my breathe, wanna hear me moan
Será mejor que estén listos, lo habilitaremos cuando estemos solos
Better be ready, we'll enable when we get alone
Hablabas con confianza por teléfono
You was talking confident up on the telephone
Así que tienes que ponerla cuando lo tengamos
So you gotta put it in when we get it on
[Pre-coro]
[Pre-Chorus]
No hay vuelta atrás de esta fiesta
No turning back from this party
Ponerte a través de lo suficiente para quejarte (hey)
Put you through enough to complain (hey)
No hay que bajar de este lado
Ain't no coming down from this side
Mi amor no vaya a ninguna parte menos que digo
My love don't go nowhere less I say
Mira en lo que te metiste
Look at what you got yourself into
Mejor aproveche, sea todo lo que pueda ser
Best take advantage, be all that you can be
Mejor aproveche; vea todo lo que puede ver
Best take advantage; see all that you can see
Porque esta podría ser tu última oportunidad para moverme
'Cuz this could be your last opportunity to move me
[Coro]
[Chorus]
Ponlo en
Put it in
Compruébalo, bebé; compruébalo, bebé; consíguelo (trabajo)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (work)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it (put it in)
Compruébalo, bebé; compruébalo, bebé; consíguelo (trabajo)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (work)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it (go hard)
Compruébalo, bebé; compruébalo, bebé; consíguelo (trabajo)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (work)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it
No vengas, sigue defraudándome
Don't come around, keep on letting me down
Tienes que meterlo hasta el final, quiero verte trabajar
You gotta get it all the way in, I wanna see you work
[Verso 2]
[Verse 2]
Ahora pareces estar buscando una explicación
Now you looking like you looking for an explanation
Es la curva en mi cuerpo para tu motivación
Is the curve on my body for you motivation
Evite las pequeñas necesidades, no hay tiempo para complicaciones
Skip the petty needs, no time for complication
Usa ambas manos para asegurarme de que llego a mi destino
Use both hands to make sure I reach my destination
Mejor deja una buena impresión antes de que golpees la puerta
Better leave a good impression fore you hit the door
Porque no quieres que hable mucho de negocios en el bajo
Cause you don't want me talking much business on the low
Lo mostraste, tuve que encajar en mi agenda
You show it off; I had to fit you in my schedule
Así que será mejor que te lo pongas cuando sea hora de irte
So you better put it on when it's time to go
[Pre-coro]
[Pre-Chorus]
No hay vuelta atrás de esta fiesta
No turning back from this party
Ponerte a través de lo suficiente para quejarte (hey)
Put you through enough to complain (hey)
No hay que bajar de este lado
Ain't no coming down from this side
Mi amor no vaya a ninguna parte menos que digo
My love don't go nowhere less I say
Mira en lo que te metiste
Look at what you got yourself into
Mejor aproveche, sea todo lo que pueda ser
Best take advantage, be all that you can be
Mejor aproveche; vea todo lo que puede ver
Best take advantage; see all that you can see
Porque esta podría ser tu última oportunidad para moverme
'Cuz this could be your last opportunity to move me
[Coro]
[Chorus]
Ponlo en
Put it in
Compruébalo, bebé; compruébalo, bebé; consíguelo (trabajo)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (work)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it (put it in)
Compruébalo, bebé; compruébalo, bebé; consíguelo (trabajo)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (work)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it (go hard)
Compruébalo, bebé; compruébalo, bebé; consíguelo (trabajo)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (work)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it
No vengas, sigue defraudándome
Don't come around, keep on letting me down
Tienes que meterlo hasta el final, quiero verte trabajar
You gotta get it all the way in, I wanna see you work
[Puente]
[Bridge]
No estoy aceptando excusas bebé (no)
I ain't accepting no excuses baby (no)
Para presumir de ello si a menos que el bebé (no)
To brag about it if you unless baby (no)
Será mejor que me vueles, haz que una chica quiera quedarse
You better blow me away, make a girl wanna stay
En tu lugar para otra ronda
At your spot for another round
Es tu oportunidad de probar
It's your chance to prove
No olvides tu movimiento
Don't forget your move
No hay nada que perder, pero yo
There's nothing to lose, but me
[Coro]
[Chorus]
Ponlo en
Put it in
Compruébalo, bebé; compruébalo, bebé; consíguelo (trabajo)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (work)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it (put it in)
Compruébalo, bebé; compruébalo, bebé; consíguelo (trabajo)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (work)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it (go hard)
Compruébalo, bebé; compruébalo, bebé; consíguelo (trabajo)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (work)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it
No vengas, sigue defraudándome
Don't come around, keep on letting me down
Tienes que meterlo hasta el final, quiero verte trabajar
You gotta get it all the way in, I wanna see you work
[Coro]
[Chorus Out]
Compruébalo, nena; compruébalo, nena; compruébalo (Ooh!)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (Ooh!)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo (Ooh!)
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it (Ooh!)
Compruébalo, nena; compruébalo, nena; compruébalo (Ooh!)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (Ooh!)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo (Ooh!)
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it (Ooh!)
Compruébalo, nena; compruébalo, nena; compruébalo (Ooh!)
Check it, baby; get it, baby; check it, baby; get it (Ooh!)
Hazlo, nena, hazlo, hazlo, nena, consíguelo
Do it, baby, do-do it do-do it, baby, get it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelly Rowland e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: